food self-sufficient area oor Spaans
food self-sufficient area
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona autosuficiente en alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The level of malnutrition in the areas of food self-sufficiency suggests that there is a link between poor nutritional status and eating and behavioural habits
La clave está en el sonidoMultiUn MultiUn
The level of malnutrition in the areas of food self-sufficiency suggests that there is a link between poor nutritional status and eating and behavioural habits.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoUN-2 UN-2
Measures to address poverty and food self-sufficiency in rural areas included subsidizing basic foodstuffs, encouraging small farmers and pastoralists to mechanize, commercializing smallholder farming, training and deploying agricultural extension workers, providing modern agricultural technologies such as seeds and fertilizers, expanding irrigation systems and other infrastructure, improving natural resource conservation, supporting the production of high-value crops and granting loans and credit.
¿ Cuánto tiempo?UN-2 UN-2
First, it seems to me necessary to search out and to concretize measures capable of helping the indebted and least developed countries to become self‐sufficient, or at least largely self‐sufficient, in the area of food.
Barra de vista de puntos de interrupciónvatican.va vatican.va
I fully support those parts of the report advocating regional self-sufficiency in the production of traditional foods for each area.
¿ Es esto el cielo?Europarl8 Europarl8
Also recognizing that global population growth, which is expected to continue for several more decades, and demographic distribution, especially increased population density and urbanization, heighten vulnerability to disasters and that the demographic factor has a direct effect on food security and self-sufficiency in areas that are prone to drought-induced famine and malnutrition,
Presiento que daremos grandes golpesUN-2 UN-2
However, some progress has been made in such areas as research into food self-sufficiency, the fight against poverty, and universal access to the core social services
No sentí nadaMultiUn MultiUn
preventing the cessation of farming in rural areas and boosting the EU’s self-sufficiency in food, or
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoEurlex2019 Eurlex2019
However, some progress has been made in such areas as research into food self-sufficiency, the fight against poverty, and universal access to the core social services.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoUN-2 UN-2
This model of differentiated support for the country’s ethnic groups and their families in the areas of food self-sufficiency and cultural advancement has been introduced at 23 of the Colombian Family Welfare Institute’s 33 regional centres.
Acabo de ir al laboratorioUN-2 UN-2
also considers that the aim of food self-sufficiency means having to look at the areas where there is currently a significant shortfall in agricultural production, particularly with regard to plant proteins
Los visitantes respondieron aterrorizandooj4 oj4
12. also considers that the aim of food self-sufficiency means having to look at the areas where there is currently a significant shortfall in agricultural production, particularly with regard to plant proteins;
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoEurLex-2 EurLex-2
Urban agriculture, partly based on biotechnology or organized in multi-storey platforms through the use of construction and building technologies, can reduce the inflow of food from rural areas and increase the self-sufficiency of urban populations.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!UN-2 UN-2
This stems from a favourable climate, available land, demography - more than half of the population lives in rural areas - and the national objective of food self-sufficiency.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoUN-2 UN-2
For all these reasons, agriculture accounted for less than # % of the Congo's GDP in the period from # to # ( # % in # ) and, notwithstanding its human resources and large available areas of arable land, food self-sufficiency has not been achieved
Etiqueta del vial vial de # mgMultiUn MultiUn
While the rural areas are largely self‐sufficient, the urban population is more dependent upon imported food supplies.
No sé de qué me hablasUN-2 UN-2
However, in certain areas such as food self-sufficiency, universal primary schooling and access to drinking water there are grounds for hope, provided that the efforts already undertaken are maintained or intensified and that Mali’s development partners are able to keep to their commitments.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conUN-2 UN-2
However, in certain areas such as food self-sufficiency, universal primary schooling and access to drinking water there are grounds for hope, provided that the efforts already undertaken are maintained or intensified and that Mali's development partners are able to keep to their commitments
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoMultiUn MultiUn
Food self-sufficiency cannot be achieved without rural development because it is a key area for African economies, which helps stabilise populations and offers great potential in terms of job creation.
Ve a comprarlasEurLex-2 EurLex-2
However, instances of success and good practices have been observed in certain areas such as food self-sufficiency, universal primary schooling and access to drinking water. Thus there are grounds for hope, provided that the efforts already undertaken are maintained or intensified and that Mali's development partners are able to keep to their commitments
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoMultiUn MultiUn
More information would also be welcome on Ethiopia’s efforts to overcome recurring drought and famine and the results obtained in areas such as increased food self-sufficiency, improved living conditions and poverty reduction, and on how it coped with the challenge of promoting development in a context of regional instability and conflict.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoUN-2 UN-2
The southern side of the Cévennes, which is not particularly well-suited to farming and is outside the extensive stock-farming areas, has led people to organise themselves to ensure food self-sufficiency
¿ Entonces por qué estás aquí?oj4 oj4
Despite insufficient rainfall in some areas, the Togolese Government has achieved its goal of self-sufficiency in food crops — maize, cassava, yams, sorghum, pearl millet, and groundnut.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?WikiMatrix WikiMatrix
4.6. Link: The southern side of the Cévennes, which is not particularly well-suited to farming and is outside the extensive stock-farming areas, has led people to organise themselves to ensure food self-sufficiency.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.