food truck oor Spaans

food truck

A small portable place to buy lunch and snacks at work.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Food truck

Truck used for carrying and selling food

Vehículo donde se sirve comida callejera

Unless you're thinking of starting a food truck.
A menos que estés pensando en montar un food truck.

camión de reparto de alimentos

cantina rodante

A small portable place to buy lunch and snacks at work.

Punto de venta pequeño y portátil para comprar el almuerzo y aperitivos en el trabajo.

carrito de comida

A small portable place to buy lunch and snacks at work.

Punto de venta pequeño y portátil para comprar el almuerzo y aperitivos en el trabajo.

el camión de comida

Most food trucks post where they're gonna be every day.
La mayoría de los camiones de comida aparcan donde van a pasar el día.

voorbeelde

Best food truck in L.A.?
¿El mejor camión de comidas en L.A.?

I’m Bianca, this is my food truck.
Soy Bianca, y éste es mi camión de comida.

Listen, tomorrow night, there are these amazing food trucks over in Truesdale Square.
Escucha, mañana por la noche, están estos increíbles camiones de comida en la Plaza Truesdale.

Because of hijackers after food trucks, of course.
A causa de los asaltos a camiones de productos alimenticios por supuesto.

Oh. We rekindled our fire in the back of my award-winning food truck.
Y luego, una noche mágica... reavivamos nuestra llama en la trasera de mi premiada camioneta de comida.

Coming up, a food truck that serves just one thing: gravy.
A continuación, un camión de comidas que solo sirve salsa.

My dad ran over an old woman and my ex-wife is buying a Thanksgiving food truck.
Mi padre pasó por encima a una anciana y mi ex esposa está comprando un camión para comidas de Acción de Gracias.

One of those warnings had been when she’d stuck her fingers in the food-truck power socket.
Uno de esos avisos había sido meter los dedos en el enchufe del food truck.

My objective evidence points to your food trucks in the 2004 elections.
Mi evidencia objetiva apunta hacia sus camiones de comida de la elección de 2004.

A food truck brought coffee and garbanzo beans, both cold.
Un camión de alimentos les trajo café y potaje frío de garbanzos.

“The food trucks drew a massive crowd of people, thousands.
El camión atrajo a un gentío enorme, millares de personas.

Do you want to live in this food truck?
¿Quieres vivir en este camión de comida?

Can we interview you for a piece about the latest food trucks?”
¿Podemos entrevistarte para un artículo sobre los últimos camiones de comida?

Julius’s food truck business was taking off and now his schedule was the moving target.
El negocio de comida de Julius estaba despegando y ahora era su horario el que marcaba las prioridades.

“So, Pia, tell us about your other food truck ideas,” prompts Lina with a smile.
—Bueno, Pia, háblanos de tus otras ideas para camiones de comida —me propone Lina con una sonrisa.

So, how much you think these guys get for robbing a food truck?
Y bien, ¿cuánto crees que ganan esos tíos robando camionetas de comida?

The food truck always leaves at dawn
El camión de la comida siempre se va al amanecer.

I look by the food trucks, the smell of fresh Nutella crepes following me.
Miro en los foodtrucks mientras el olor a crepes de Nutella recién hechas me persigue.

Royal drove the Tahoe straight at the food truck, stopping just inches from its grille.
Royal dirigió el Tahoe directamente contra el camión de alimentos, y frenó a pocos centímetros de la rejilla.

Another food truck was set on fire.
Otro camión de comida se incendió.

Inez's ex-husband Marvin offers him a dilapidated food truck, and Carl reluctantly accepts at Inez's encourage.
El ex marido de Inez, Marvin, le ofrece un camión de comida destartalado, y Carl acepta a regañadientes.

( Joe ) Mexican food truck is doing okay.
( Joe ) comida mexicana camión está haciendo bien.

Come on, dude, the Gorbelli food truck.
Vamos, hombre, el camión de comida Gorbelli.

You can eat well, and cheaply, from a food truck—as long as it’s my food truck.”
Puedes comer bien, y por poco dinero, comprando en un camión de comida... siempre que sea mi camión de comida.

I'm still broke, and I work in a fucking food truck.
Sigo arruinada, y trabajo en un jodido camión de comida.