foothills oor Spaans

foothills

/ˈfʌt.hɪlz/ naamwoord

Plural form of foothill.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Piedemonte

altiplanos

naamwoord

cerros

naamwoord

estribaciones · montañas · pie de monte · piedemonte · precordillera · valles altos · zona de montaña

Soortgelyke frases

Foothill Antwren
Hormiguerito submontano

in the foothills of the Sierra Madre
en las estribaciones de la Sierra Madre

Foothill schiffornis
Llorón submontano

foothill
colina · contrafuerte · estribación · falda · la estribación · pie de monte · piedemont · piedemonte · raiguero

Roraima screech-owl; Foothill screech-owl
Autillo de Roraima

Foothill Elaenia
Fiofío submontano

foothill
colina · contrafuerte · estribación · falda · la estribación · pie de monte · piedemont · piedemonte · raiguero

voorbeelde

It can be concluded that the levels of BUN and MUN are closely related to the CP concentration and the CP:ME ratio in the diet. These metabolites represent a useful tool to monitor and adjust the use of supplements for dual-purpose cows fed diets based on low-quality grasses in the Llanero foothills of Colombia.
Los resultados sugieren que la dependencia de estos metabolitos con el contenido de PC y EM de la dieta los convierte en herramientas de ajuste y optimización de suplementos para las ganaderías doble propósito del piedemonte llanero colombiano.

Beyond the rolling foothills, on the plain they had left a day gone, something moved.
Más allá de las onduladas estribaciones, en las llanuras que habían abandonado hacía un día, algo avanzaba.

“The only value we can find living in the foothills of death is adverbial value.
«Los únicos valores que podemos hallar en nuestro camino hacia la muerte son valores de carácter adverbial.

The mental picture that emerged was of a small range of foothills in pointy hats.
La imagen mental que emergió fue una pequeña cadena de colinas con sombreros puntiagudos.

In its broadest definition, the Gobi includes the long stretch of desert extending from the foot of the Pamirs (77° east) to the Greater Khingan Mountains, 116°-118° east, on the border of Manchuria; and from the foothills of the Altay, Sayan, and Yablonoi mountain ranges on the north to the Kunlun, Altyn-Tagh, and Qilian mountain ranges, which form the northern edges of the Tibetan Plateau, on the south.
En su definición más aceptada, el Gobi incluye el largo tramo de desierto y de zona semidesértica que se extiende: al este, desde el pie de las montañas Pamir, 77°E, en dirección oeste hasta las montañas Gran Khingan, 116-18°E, en la frontera de Manchuria; y al norte, desde las estribaciones meridionales de las cadenas montañosas de Altái, Sayanes, y Yablonoi, en dirección sur hasta las cordilleras del Kunlun, Altyn Tagh y montañas Qilian, que forman los bordes septentrionales de la meseta Tibetana.

It was stirring, but disappointing: this many would barely have filled the uvak pens in the southern foothills.
Era conmovedor, pero decepcionante: esa cantidad apenas llenaría los establos de uvak de las colinas sur.

The Riordans', sir. It's about 5 miles along those foothills.
Hasta la casa de Riordan, señor, hay cinco millas por las colinas.

This is particularly apparent in Bavaria’s uplands and in the foothills of the Alps, where use of meadows and pastures predominates over arable farming and the climatic and topographical conditions favour typical Bavarian cattle production.
Esto sucede especialmente en sus montañas medias y prealpinas, donde el uso de praderas y pastos predomina sobre el cultivo herbáceo y las condiciones climáticas y topográficas propician la producción tradicional de vacunos de Baviera.

The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican Massif; it also includes the more recent formations of the secondary and, to a lesser extent, the tertiary eras, on the south-western fringe of the Paris basin.
La zona geográfica se extiende sobre una meseta ondulada que se corresponde geológicamente con las formaciones primarias de las estribaciones del macizo Armoricano, y las formaciones más recientes de la era secundaria y, en menor medida, terciaria de la franja sudoeste de la cuenca parisina.

And then the foothills, rolling higher, in that juicy green that has never starved for water.
Y luego las faldas de las colinas ondulando y alzándose, en ese jugoso verde que jamás sufrió la falta de agua.

It would be two hours’ drive to the foothills, where Crade knew of places to camp.
Tardaríamos dos horas en llegar al pie de las montañas, donde Crade conocía lugares para acampar.

Diomedes' column, small as a thread in the distance, mounted Cithaeron's foothills.
La columna de Diomedes, fina como un hilo a lo lejos, remontaba las estribaciones del Citerón.

People lived in the foothills, entire villages, with fires and warm, cozy huts, hot food and drink.
Esa parte estaba habitada por aldeas enteras, donde habría fogatas, cabañas abrigadas, comida caliente y algo que beber.

The geography of Uzbekistan is a combination of mountains and foothills, desert areas and fertile valleys, with a wealth of natural resources
Uzbekistán posee una combinación de territorios montañosos y desérticos y de valles fértiles sumamente ricos en recursos naturales

Under its shadow, the Ranyhyn mastered both the night and the foothills.
Bajo su sombra, los Ranyhyn dominaban la noche y las estribaciones.

its specific character is imparted by the quality of the milk produced in mountain and foothill regions (grazing of sheep and feeding them with feed obtained from grasslands in mountain and foothill areas
la calidad de la leche producida en regiones de montaña y sus estribaciones (las ovejas pastan y son alimentadas con el pienso obtenido de los pastos de montaña y sus estribaciones) confieren al queso su carácter específico

Where else but to his uncle’s home in the foothills?
¿Adónde más podía ir, si no a la casa que tenía su tío en las colinas?

So let the light from God’s Word shine forth still more brightly in this fertile territory in the foothills of the Andes, to the praise of Jehovah and the blessing of his people. —Daniel 12:3.
Por eso, que la luz de la Palabra de Dios resplandezca cada vez más brillantemente en este fértil territorio al pie de los Andes, para la alabanza de Jehová y la bendición de su pueblo. (Daniel 12:3.)

Foothill will keep an eye out for him and I’ll have the boys here do the same, but be careful.
Los de Foothill abrirán bien los ojos por su zona y yo me encargaré de que los de aquí hagan lo mismo, pero ten cuidado.

The sophisticated coastal landscape with its picturesque bays and harbour villages, a rocky coastline of extraordinary beauty and the evergreen of the fantastic hinterland and all of it surrounded by the foothills of the Pyrenees have truly more than earned the name of "paradise".
La zona típica de la comarca brava con sus bahías y pequeños puertos pintorescos, una costa rocosa de una belleza encantadora, y tras el litoral, un paisaje siempre verde rodeado de las vertientes de los Pirineos merecen sin duda la denominación de "paraíso". El encanto ofrece la variedad y ventaja de tener mar y montañas a los pies.

You will find here all these values which are highly respected priorities of the hotel management and restaurant in Egling on the outskirts of Munich. Located in the idyllic landscape with foothills of the Alps, our hotel reflects the rural charm and amiable atmosphere of Bavarian tradition and culture.
Todas ellas están equipadas con cuarto de baño con ducha, teléfono, televisión y, en parte, secador de pelo, radio y caja fuerte.Olvídese del estrés del día a día disfrutando de verdaderos placeres culinarios en nuestro restaurante, en la cervecería al aire libre y en nuestra sala de la chimenea.

Arawanski writes that UNESCO is against building of two fountains on the foothills of the Sulaiman Mountain (the southern part of Kyrgyzstan), as it considers they pose a threat to the condition of the sacred mountain.
Arawanski escribe que la UNESCO està contra la construcción de dos fuentes al pie de la montaña Sulaiman (al sur de Kirguistán), pues considera que constituyen una amenaza a la condición de la montaña sagrada.

The base of the alluvium dips northward from the foothills of the Northern Oman Mountains, reaching a maximum depth of 2000 m at the coast.
La base del aluvial buza hacia el norte desde el pie de las Montañas del Norte de Omán, alcanzando una profundidad máxima de 2000 m en la costa.

The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican massif; it also includes the more recent formations of the Mesozoic and, to a lesser extent, the Tertiary eras, on the south-western fringe of the Parisian basin.
La zona geográfica ocupa una meseta ondulada que, desde el punto de vista geológico, corresponde a las formaciones primarias de los contrafuertes del macizo Armoricano y a las formaciones más recientes del Secundario, y, en menor medida, del Terciario, de la franja sudoeste de la cuenca parisina.

The Vendée's maritime climate, its latitude and the upland relief of the high bocage vendéen — the vendéen hills (the last foothills of the Armorican Massif range) to the east of the department mean that the crop has both sufficient humidity and plenty of sunlight.
El clima oceánico que caracteriza a la Vendée, su latitud y el relieve de los altos sotos de la zona, los «monts vendéens» (últimos contrafuertes del macizo de Armórica), al este del departamento, propician simultáneamente una higrometría suficiente y una buena insolación del cultivo.