footlights
batería · candilejas · luces del proscenio
footlight oor Spaans
footlight
en
A stage light located at the front edge of the stage that illuminates the actors from foot level up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
candilejas
Nothing says support like you and Dad leading a rousing cheer from the footlights.
Nada sería de más apoyo que una entusiasta ovación vuestra desde las candilejas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She saw him outlined against the footlights with the pasty gloom of the auditorium beyond.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
The young actress takes three dancing steps toward the footlights, and bows.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?Literature Literature
Will you turn the footlights out
La ambición depende de dos cosas.opensubtitles2 opensubtitles2
They are of no value on the stage because they will not carry across the footlights.”
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?Literature Literature
I want to get past those footlights and a lot closer to the audience.
Solo en las películas, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl in this situation finds it difficult to keep her honor behind the footlights.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial conel aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
Great theatre, great music-drama, is created again and again on both sides of the footlights.
Cerramos y vemos una peli o algo?Literature Literature
Very nice for choirs and weddings, but...... I doubt that your voice would ever carry beyond the footlights
Tuvimos un gran repartoopensubtitles2 opensubtitles2
All that’s left now is to snuff out the footlights and put up the chairs.”
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
For her to come and take a stance on the stage... and just stand still... and it immediately sends a kind of a... thrill right the way across the footlights to the audience
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La Casalaopensubtitles2 opensubtitles2
Julia accompanied Scott to the footlights at the edge of the stage, and stared out at the auditorium.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
From the stage all she sees are the footlights as her eyes adjust to the gloaming.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
they howled into the glare of footlights, cowering round the empty table at the center of the stage.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
He also replaced footlights with more naturalistic lighting.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoWikiMatrix WikiMatrix
By the footlights, near us, were the prisoners: Angeles in the middle, Trillito next to the lights.
Vuelvo enseguidaLiterature Literature
Electric footlights illuminated the stage.
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
And the footlights glittered over its grinning jaws in which the gold tooth gleamed— Then we closed in.
Desbalancear la ecuaciónLiterature Literature
The footlights and the side-lighting dimmed, leaving a single beam directed on the performers from the gallery.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
The shock of their appearance at the very footlights made him evade all discussion.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaLiterature Literature
Unforgettable, Eve thought, as she stood with the footlights in her eyes.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
On the terrace she rejoined Wilshere, who was staring through the footlights into the wall of darkness.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
At the back a stage with footlights: on it a comedian in evening dress.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y socialy la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
Behind the footlights the entertainers went through their repertoire without attracting much interest from the bar.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
He’s known Daddy forever, on both sides of the footlights.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
ANNOUNCER) Footlights, Snot
¡ Me siento como un novicio torpe!opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.