footman oor Spaans

footman

naamwoord
en
A soldier who marches and fights on foot; a foot soldier.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lacayo

naamwoordmanlike
en
a servant who ran in front of his master's carriage
I'll see what the footman has to say.
Veremos lo que el lacayo tiene que decir.
en.wiktionary2016

criado

noun verbmanlike
en
male servant
es
tipo de trabajador doméstico
It's merely unfortunate that his footman forgot his sugar this morning.
Fue desafortunado que su criado olvidase darle azúcar esta mañana.
wikidata

sirviente

naamwoordmanlike
And I'm only a lizard, not a footman.
Y yo soy solo una lagartija, no un sirviente.
GlosbeMT_RnD

ayuda de cámara

naamwoord
They wanted me to be a chauffeur, a footman and a valet combined.
Querían que fuera, conductor, lacayo y ayuda de cámara a la vez.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought perhaps my footman had got lost.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
She said she was going there at once, and in fact was seen off on her way by the footman.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoLiterature Literature
The two friends had set up the shop in 1707 when Fortnum, a footman in the royal household, had retired from service.
Guardar imagen en archivoLiterature Literature
A porter exploded out of the doorway and vied with a footman for the honor of ripping the carriage door open.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
She barely noticed when a footman ushered a late-arriving guest into the seat beside her.
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
As the footman closed the double doors behind him, Darcy said, “Is anything troubling you?”
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
But what the footman had not noticed but which struck our coachman was the drunkard’s face.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (ALiterature Literature
The footman smiles at me, his eyes glittering in anticipation.
No será sabioLiterature Literature
The footman returned and escorted Lady Batevari from the parlour.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroLiterature Literature
"""What can Footman Boyce have to do with the matter?"""
Es porque nadie se la esperabaLiterature Literature
At Medlands, a footman took his hat and stick and showed him into the drawing room.
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
“Signora, the Duke of—” Colton pushed past the footman, his handsome face tight and grim.
Todos la pasamos malLiterature Literature
Fifty yards ahead, a footman in livery held the heads of two horses.
No soy tan joven como pareceLiterature Literature
The footman had accompanied her and the other women were alone.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoLiterature Literature
As a conclusive argument, M. de Charlus was unfortunately inspired to add that he had a footman of that name.
Pensé en un cierto estilo, ingenio......imaginaciónLiterature Literature
In short, it was Joseph — the footman at Fairfield Gardens.”
No tengo nada en contra tuyaLiterature Literature
The doors were closing again, but they just had time to see the footman carried off in the haniel's claws.
No estoyenojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
No, his footman was looking for another sort of victim.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
Halting in the foyer, Thomas looked around and saw no one—no footman, no Ferguson.
Gracias, igualmenteLiterature Literature
Though it might have been Arthur, the young footman who had come to work at the house a month before Maisie.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
They marched purposefully with the cavalry in the van and flanks and every third footman carrying a bow.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
When he had their full attention, the footman announced our names in a deep, resounding voice, then stepped aside.
¿ Algo parecido a esto?Literature Literature
“Bring us some brandy,” she said to the footman as she guided her friend to the staircase.
Estamos listos para entrarLiterature Literature
The senior footman looked uncomfortable, as he always did when summoned to her rooms.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?Literature Literature
Go to the parlor, child, while I tell the footman to bring in your bags.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.