footprints oor Spaans
footprints
en
Plural form of footprint.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
huellas
I found her footprints in the sand of the dune.
Encontré las huellas de sus pies en la arena de la duna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But, as their tails go down, they leave a patch of smooth water called a footprint - a clue to where they're heading and where they might resurface.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica walked out onto the soft warm dunes, leaving prominent footprints as she crested the nearest rise.
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
Footprints by the gate, but I had not heard a car.
No los puede culparLiterature Literature
So no footprints.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plenary decided that the United States Geological Survey and the Joint Research Centre of the European Commission would continue to monitor the Central African Republic and provide the Working Group on Monitoring with satellite monitoring services with regard to artisanal diamond sites and production and invited the Administrative Support Mechanism to upload the footprint for the western part of the Central African Republic, as prepared by the Working Group of Diamond Experts, to the Process website.
Gracias.¡ Más rápido!UN-2 UN-2
Not even footprints in the grass.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
“Of course, we’ll know more when the reports come in from the lab on footprints and fingerprints.”
Pero tienes un gancho de niñaLiterature Literature
The tree could not have been there when the footprint had been made.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
5.5.4 The Committee believes that an Ecolabel on all food products, fresh and processed, would be the first step towards a genuine greening of the supply chain: food and drinks production has a high environmental footprint that Ecolabel criteria can help to mitigate.
Cerca hay un ascensor de cargaEurLex-2 EurLex-2
So far they’ve found nothing, not even a footprint, to lead them in her direction.”
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
Although EMAS is a very modest programme in the big scheme about climate change which the Commissioner has worked so hard on, I think it nevertheless plays a role in helping the European Union and the rest of the world to cut our environmental footprint.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBEuroparl8 Europarl8
RAZONE's innovative technology provides a better understanding of the impact of ozone in water chemistry and livestock, contributing to reduced footprint of devices used in RASs.
Lo echaron de la secundariacordis cordis
The cultural footprint of the victims of slavery and the slave trade connects fields as varied as knowledge and the arts, oral patrimony, musical genres, philosophy and literature
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteMultiUn MultiUn
She’d somehow overlooked something as glaringly obvious as a footprint.
Sí, por fin nos encontramosLiterature Literature
Eurostat calculates material and air emission footprints.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraelitreca-2022 elitreca-2022
I took another step into the room, and mine were the only footprints in the dust.
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
Derek found his camera and leaned for a shot of that last gigantic footprint.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
The only things that left their footprints in the muck had tails.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveLiterature Literature
(da) 'footprint' means the track width multiplied by the wheelbase as stated in the certificate of conformity and defined in section 2.1 and 2.3 of Annex I to Directive 2007/46/EC;
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muertenot-set not-set
in addition to the energy efficiency potential of ICTs highlighted by the Commission, draws attention to the major impact which the manufacture, transport and destruction of IT products has on the sector's ecological footprint and considers it important to try to influence this impact, both through voluntary agreements and, where necessary, through legislation
Me siento heridooj4 oj4
Nevertheless, the lower cost and merits of a change to footprint as the utility parameter should be considered in the future review.
Todo se fue al demonioEurLex-2 EurLex-2
Also, Scholls was just telling me that there was another set of footprints at the scene.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Awaits the results of the study on the carbon footprint of the European Parliament, which should also include the question of CO2 off-setting schemes, as requested by Parliament; has decided to adapt the nomenclature of the lines affected by such an eventual future off-setting scheme; reiterates, however, that efforts need to be stepped up to reduce travel where possible;
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosnot-set not-set
Transactional and non-location-dependent elements of human resources, finance, multimodal movement and control, and information and communications technology support are centralized at the regional level with the aim of ensuring consistent, high-quality support for staff serving in those field missions, helping to reduce mission footprints and leveraging economies of scale.
¿ Te estás divirtiendo?UN-2 UN-2
No snow can have footprints in it, and we got to get the cannons out.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.