foppishly oor Spaans

foppishly

bywoord

In a foppish way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vistosamente

con elegancia

voorbeelde

"""You do not like to draw attention to yourself,"" she said, ""which is why you do not dress foppishly."
—No te gusta atraer la atención hacia tu persona —dijo ella—, y por eso no vistes de manera excesivamente ostentosa.

He was dressed foppishly in a sport coat and wool tie and had a pipe dangling from his lips.
Iba vestido de un modo afectado con una chaqueta deportiva y corbata de lana, con una pipa que le colgaba de los labios.

He was elegantly clad but not foppishly so, and there was a sword in his hand which he was brandishing menacingly.
Estaba elegantemente vestido pero sin excesos, llevaba una espada en la mano y la blandía amenazadoramente.

He was a man of too much dignity and strength to dress so foppishly.
Era un hombre demasiado digno y fuerte para vestir de manera tan chillona.

Ragnar remembered the two slender foppishly garbed figures he had seen with Logan Grimnar back in the Fang.
Ragnar recordó las dos figuras con raras vestimentas que había visto con Logan Grimnar en El Colmillo.

Tuppy Perwinkle had glimpsed his wife, Carola, dancing at least three times with a foppishly elegant man.
Tuppy Perwinkle había visto a su esposa Carola bailando al menos tres veces con un hombre elegantemente emperifollado.

Duvic was a spoiled, dissolute-looking youth, foppishly dressed in fur.
Duvic era un joven malcriado, de aspecto disoluto, pomposamente vestido con pieles.