for Chrissake oor Spaans
for Chrissake
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡por Dios!
¡por favor!
You' re a smart woman, for chrissakes
Usted es una mujer lista, por favor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
for chrissake
en
(idiomatic) used to express annoyance or frustration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drive, for Chrissake!
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reavis was a functioning illiterate, for chrissake.
Dijo que había salido de parrandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They practically had to shove the five grand down his throat, for Chrissake!
En cada solicitudse consignaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For chrissake, where did she come up with Louis Karasik?
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For chrissakes, that went out 3 days after Marconi invented it!
De ahora en adelante mi nombre significará motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, honestly I still cannot believe that you're a cop, and much less in Hilliard, for Chrissakes.
Pensaba... al menos moriré primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just give them a squeeze for chrissake.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't do it, Jerry thought; for chrissakes, Rooney, don't do it.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
For chrissake, you're doing important things here, you're raising our children.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
For chrissake, Titus, you're hogging my spotlight.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just water, for chrissake.
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know, for chrissake!
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For chrissake, Andy, help me, I' m drowning
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoopensubtitles2 opensubtitles2
I'm a businesswoman, for chrissake, not a fruit philanthropist.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called Purgatory, for chrissake.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d have said, “For Chrissake, Ryan, pull yourself together.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
We're live, for chrissake, they can't knock me off the air, without creating a riot or a scandal.
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
They write songs about it, for chrissake.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was the daughter of the governor, for chrissake.
Me iré en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m a detective, for chrissake
Excelentísimo Señoropensubtitles2 opensubtitles2
“No, for Chrissakes, don’t use gas anywhere near the marchers.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
I was almost thirty-five now, for Chrissake!
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoLiterature Literature
Wilson Stilwell is a judge, for Chrissake.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLiterature Literature
It's Miami Beach, for Chrissakes.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lf they' re out there somewhere, they' re doing crystal meth, for chrissakes
Puede aprenderopensubtitles2 opensubtitles2
938 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.