for a little while oor Spaans

for a little while

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

durante un ratito

and just kind of gaze off in that direction and daydream for a little while.
sólo una mirada fija en aquella dirección y sueño durante un ratito.

por un ratico

Maybe just for a little while?
, ¿tal vez por un ratico?

por un ratito

I thought maybe I could go out for a little while into the air.
Pensé que quizá podría salir por un ratito a tomar aire.

un ratico

Maybe just for a little while?
, ¿tal vez por un ratico?

un ratito

I thought maybe I could go out for a little while into the air.
Pensé que quizá podría salir por un ratito a tomar aire.

voorbeelde

I watched him play for a little while.
Lo observé jugar durante un rato.

'Please, sit beside me for a little while.
Por favor, siéntate conmigo un rato.

No.Not for a little while
No... no por algún tiempo

Can I borrow you for a little while?
¿Puedo pedirte prestada por un tiempo?

Henry listens to his breathing for a little while, staring out at the patterning of the clouds.
Henry oye su propia respiración unos instantes mientras observa las formas de las nubes.

Come inside just for a little while.
Entra, sólo por un rato.

“I’d like to be alone with him now for a little while.”
—Quisiera quedarme un momento a solas con él.

I realise then that I won’t be able to trust my legs for a little while yet.
Entonces comprendo que no podré confiar en mis piernas durante un tiempo.

“Shall we make camp here, or would you prefer to go on for a little while?
—¿Acampamos aquí o preferís seguir adelante un poco más?

Get yourself something you want, even if it's for a little while.
Trata de obtener algo que quieras, incluso si es por poco tiempo.

“I think we’ll be safe here for a little while.”
– Creo que aquí estaremos seguros durante un tiempo

Claudia joy, why don't we Rn that off for a little while?
Claudia Joy, ¿por qué no apagamos eso un rato?

He went off with Queens, and that went on for a little while.
Se fue con los Queens durante una temporada.

‘I wasn’t there,’ Ebeneser said after Sigurdur Óli had been sitting with him for a little while.
—No he estado a su lado —comentó Ebeneser después de que Sigurður Óli llevara un rato sentado junto a él—.

"""If we're to rescue your family, I'll have to stay sick for a little while longer."
—Si vamos a rescatar a tu familia, debo seguir enfermo un poco más.

“Please let me stay with you,” she’d begged, “at least for a little while.”
– Por favor, deja que me quede contigo -había suplicado ella-, por lo menos un rato.

So we're happy to provide that for you for a little while.
Así que nos agrada poder ofrecerte esto por un tiempo.

Lie down on the sofa for a little while and you'll be better.
Acuéstate un rato en el sofá y te sentirás mejor.

Tallie and her father chatted for a little while, and then she went home.
Tallie y su padre estuvieron charlando durante un rato, y luego ella se marchó a casa.

I have to appease her for a little while longer.”
Tengo que hacer que esté de buenas durante un tiempo más.

"""Only for a little while, but intensively."
—Fue sólo durante un tiempo, pero intensivamente.

She chose to tend to the wounded for a little while.
Ella decidió atender a los heridos por un rato.

I will go for a little while.
Saldré un poco.

But he wanted to erase the pain, to ease her burdens for a little while.
Pero quería borrar el dolor, borrar sus cargas un rato.

I’m sure the hounds will be fine for a little while longer.
Estoy seguro que los perros van a estar bien por un tiempo más.