for better or worse oor Spaans
for better or worse
en
No matter what the future may hold.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a las duras y a las maduras
en
No matter what the future may hold
en la fortuna y en la adversidad
en
No matter what the future may hold
en las buenas y en las malas
en
No matter what the future may hold
Friend to the end, for better or worse.
Amigos hasta el fin, en las buenas y en las malas.
para bien o para mal
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana.
pase lo que pase
en
for good or for evil
es
para bien o para mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are, for better or worse, together in this.
Esas eran las historias que recordabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For better or worse, pessimism without compromise lacks public appeal.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.Literature Literature
For better or worse, Caleb had instilled his tastes in me.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
But right now, for better or worse, you’re the Duke of End.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
Here, for better or worse, is my own working definition of sf.
¿ Qué diablos?Literature Literature
For better or worse, Blackbeard shares that experience—the beliefs, the rituals, that collective memory.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
For better or worse, Langley’s fresh start was giving Dorothy Vaughan a fresh start as well.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
For better or worse, his bride had come home.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
But it looks like everybody is tied to it, for better or worse, for the foreseeable future.
Quiere ser libreLiterature Literature
For better or worse it’s going to play a big part of medical care in the near future.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
For better or worse, officers and enlisted men dined together onboard.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
Luck is like the weather: it changes suddenly, for better or worse.”
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
And for better or worse, he could think like them.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For better or worse, we chose this life.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, for better or worse, your sex tape got huge ratings.
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexual partnerships and marriage today, for better or worse, cannot be like they used to be.
Son dos camisas y un pantalónLiterature Literature
Well, one more stop would finish his tribute to duty, for better or worse.
los procedimientos de control del programaLiterature Literature
Little Mae became the centre of her mother’s life, for better or worse.
Tampoco es tan duroLiterature Literature
This was my home now—for better or worse.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
France is all that I have, for better or worse.’
No tenía nada que decirLiterature Literature
For the past two months, he has been—for better or worse—my constant companion, my pal.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
It’s the one universal rule that being poor will buy you, for better or worse.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioLiterature Literature
This marriage is for better or worse and we’ll make the best of the situation.”
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
We will be affected for better or worse.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
For better or worse, Jo’s part of that.”
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
4528 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.