for five days oor Spaans

for five days

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cinco días

He has stayed at the hotel for five days.
Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.

durante cinco días

It is reported that he allegedly was severely beaten for five days while in detention.
Se informa de que durante su detención supuestamente fue brutalmente golpeado durante cinco días.

por cinco días

They took me next door to the hotel desk and got me a room for five days.
Me llevaron al hotel y alquilaron un cuarto para mí por cinco días.

voorbeelde

I couldn't reach you for five days.
No hemos podido contactarlos en cinco días.

She has thrown herself into her husband’s tomb and refused food for five days.
Se ha arrojado a la cripta funeraria de su marido y hace cinco días que se niega a comer.

There hasn't been a ship for five days.""
No ha habido nave de servicio hace cinco días

Libyans have been protesting for five days, since February , against President Gaddafi and his government.
Los ciudadanos libios llevan cinco días protestando, desde febrero, contra el Presidente Gaddafi y su gobierno.

The single survivor lived for five days.
El único sobreviviente solo vivió cinco días.

‘Ooh, while I’m here, my husband’s been missing for five days.
«Ah, por cierto, ya que estoy aquí, mi esposo lleva cinco días desaparecido.

Nothing happened for five days.
Parecía desaparecido. 55 No sucedió nada durante cinco días.

This continued for five days and then they heard that Ma Chao’s army was returning.
Así continuaron durante cinco días, hasta que se enteraron del regreso del ejército de Ma Chao.

‘He must have marched day and night for five days or more.
Debemos haber marchado noche y día sin descanso durante cinco días o más.

‘The woman upstairs said she was in a hotel in Palermo for five days.
—La mujer de arriba dijo que estuvo en un hotel de Palermo durante cinco días.

They steamed southeast for five days, conducting gunnery practice and other drills.
Navegaron hacia el sureste durante cinco días, realizando entrenamientos de artillería y otros ejercicios.

For five days, the battle rages.
Por cinco días, la batalla es terrible.

It is reported that he allegedly was severely beaten for five days while in detention.
Se informa de que durante su detención supuestamente fue brutalmente golpeado durante cinco días.

There was an introductory offer for $5.95, which allowed access to the site for five days.
Había una oferta inicial por 5,95 dólares, que permitía acceder al sitio durante cinco días.

For five days, she never left their boat.
Por cinco días, permaneció cerca del barco.

Friday has been gone for five days.
Friday se ha ido por cinco días.

But for five days she had been so very careful.
Sin embargo, durante cinco días había tenido mucho cuidado.

They'd had the tabs on him for five days, and the delegation was booked in for twelve more.
Llevaban vigilándolo cinco días, y la delegación estaría allí doce días más.

Osden went, and nothing was heard from him for five days but laconic all-well signals twice daily.
"Osden partió, y nada se supo de él durante cinco días excepto sus lacónicas señales de ""todo bien"" dos veces al día."

No messengers have arrived for five days.
No han llegado mensajeros desde hace cinco días.

I've known her for five days.
La conocí hace sólo cinco días.

“So did you ever hear about the Polack who studied for five days?”
—¿Sabéis aquel del polaco que se pasó cinco días estudiando?

Two men were detained for five days after the raid, but were released without being questioned.
Dos hombres fueron detenidos durante cinco días después de la incursión, pero fueron puestos en libertad sin haber sido interrogados.

They'd been in country for five days, each with his own tasks to complete in Sao Paulo.
Llevaban cinco días en el país, cada uno con sus propias tareas que ultimar en Sao Paulo.

For five days we dragged ourselves through the mud
Cinco días chapoteando en el barro