for instance oor Spaans

for instance

bywoord

(conjunctive) As an example

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por ejemplo

bywoord

as an example

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

verbigracia

bywoord

sin ir más lejos

This very same film, for instance, was in colour.
Esta misma, sin ir más lejos, era en color.

a modo de ejemplo · así por ejemplo · p. ej. · por ejemplo (v.gr.)

Soortgelyke frases

look at me for instance
mírame a mí, por ejemplo

voorbeelde

For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Por ejemplo, la persona que habla con nosotros puede dejar que su cara “hable” de una manera agradable.

The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
Forman parte del contenido de los convenios colectivos clásicos, por ejemplo, los salarios y (en la mayoría de Estados miembros) el tiempo de trabajo.

(for instance: chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maërl), phosphate chalk)
— Carbonato de calcio de origen natural (por ejemplo: creta, marga, roca calcárea molida, arena calcárea, creta fosfatada, etc.)

Consider what happens to love, for instance, when we become more sophisticated.
Consideremos, por ejemplo, lo que ha ocurrido con el amor al hacernos más sofisticados.

That stuff about metaphor and metonymy, for instance.
Toda aquella explicación sobre metáfora y metonimia, por ejemplo.

This can be extremely useful with low standing positions, for instance when photographing a flower.
Esta forma de trabajar puede ser extremadamente útil en posiciones bajas, por ejemplo al fotografiar una flor.

Captain van der Heyden, for instance, was a Hessian of distinguished address, and a killing moustache.
El capitán Van der Heyden, por ejemplo, era un oficial de Hesse, de distinguido porte y bigote de espadachín.

For instance, an H. M. O. claim.
De una Organización de Mantenimiento de la Salud.

Carpentry, for instance, and shoe-making ?
Por ejemplo, el arte del carpintero y del zapatero?

He would have preferred to do something more interesting and amusing, to own a pet shop, for instance.
Hubiera preferido hacer algo más interesante y divertido, por ejemplo tener un negocio de animales domésticos.

The evidence of your friends, for instance, seemed a trifle prejudiced.
Las pruebas de sus amigos, por ejemplo, parecían un complot para perjudicarle.

For instance, Old Norse poets might use jór "steed" instead of the prosaic hestr "horse".
Por ejemplo, los poetas nórdicos deberían usar jór ("corcel") en lugar del prosaico hestr ("caballo").

For instance, male and female adults usually handle infants differently.
Por ejemplo, los adultos varones y hembras suelen tratar a los bebés de distinto modo.

Like, the military draft, for instance, which limited your freedom, you know, not to be a soldier.
Como, por ejemplo, la leva o reclutamiento forzoso, que limitaba tu libertad de, tu sabes, no ser un soldado.

Why, for instance, should your Unit have requested six copies of print Q.W.5339?
¿Por qué, por ejemplo, ha pedido su unidad seis copias del impreso Q.

For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.
Por ejemplo, hay fósiles de varios tipos de criaturas aladas... aves, murciélagos, pterodáctilos extintos.

Yes, for instance.
Sí, por ejemplo.

For instance, light and electricity are heavy.
Por ejemplo, la luz y la electricidad tienen peso.

For instance, the black-coated men standing over them.
Por ejemplo, los hombres de negro que estaban de pie junto a ellas.

For instance, investments in some countries, especially in Africa, remained concentrated in extractive industries in
Por ejemplo, en # las inversiones en algunos países, en particular de África, siguieron concentrándose en las industrias extractivas

So fire-fighters for instance.
Los bomberos, por ejemplo.

For instance, in Group 1 owners of capital and landlords are lumped together with managers and professionals.
Por ejemplo, en el Grupo 1 los dueños de capital y propietarios están agrupados junto con los gerentes y profesionales.

For instance, sanctions can target:
Por ejemplo, el objetivo de las sanciones puede ser:

For instance, I have a swarthy skin, and I shall remain as I was born.
Por ejemplo, yo tengo piel oscura, y permaneceré como he nacido.

For instance no one can look at a symbol and be sure of what it means.
Por ejemplo, nadie puede mirar un símbolo y estar seguro de lo que significa.