for its own gain oor Spaans
for its own gain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en beneficio propio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Squadron battles for its own gain.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oomza Uni wants you for its own gain, Binti.
El PresidenteLiterature Literature
Not only is the contribution at issue not liquid, but Helaba cannot obtain liquidity by selling it or using it for its own gain.
¡ Dice que está en un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
The Geneva Convention bans an occupying power from exploiting occupied areas’ natural resources for its own gain, but that is precisely what this agreement involves.
Perdone, aún no me encuentro muy bienEuroparl8 Europarl8
The UN had already made clear in 2002 that, as an occupying power, Morocco does not have the right to sell Western Sahara's natural resources for its own gain but only in consultation with and for the benefit of the Sahrawi people.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónnot-set not-set
They also accused ‘JSIL’ of using the Holocaust for its own political gain, echoing the letter that was released by Holocaust survivors in August:
Los Mets ganangv2019 gv2019
He was keeping it for his own gain, and he was keeping it from Amanda, and all the other people it could save.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
Most certainly she sees your strength, and plans to use it for her own gain.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoLiterature Literature
Though, I suppose Sanchez is trying to help me, even if it’s for her own gain.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Literature Literature
He had hidden the Kindred somewhere, keeping it for his own gain.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
If Whitney gets that material, he would use it for his own gain.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCLiterature Literature
You may never draw it in anger or use it for your own gain.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’ll twist this somehow, he’ll use it for his own gain.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
Stole it for their own gain.
No creerías la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When humans failed to respect nature, destroying it for their own gain, they jeopardized that relationship.
¿ Por qué no tiene acento?UN-2 UN-2
Yenlo, you took everything you've learned from here and used it for your own gain.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodie understood this man’s mindset and he also knew how to utilise it for his own gain.
¿ Que está haciendo?Literature Literature
When humans failed to respect nature, destroying it for their own gain, they jeopardized that relationship
Hicimos lo que necesitábamos hacerMultiUn MultiUn
He spoke the truth and used it for his own gain.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
Finally, some research is carried out for the sake of gaining knowledge for its own sake.
También noté esoLiterature Literature
But once he recognized the power of supplying such pleasure, he was seduced to use it for his own gain!”
Ay, lo sientoLiterature Literature
Wario one day stumbles upon Bomberman's world, and, being the greedy sort he is, decides to loot it for his own gain.
No sé que decirWikiMatrix WikiMatrix
He did it for his own personal gain, no other reason.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
You can't take advantage of it for your own selfish gain.
Perdone, aún no me encuentro muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1044 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.