for later oor Spaans

for later

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

para después

Gotta make sure this thing stays locked for later!
Tenemos que asegurarnos que esto siga cerrado para después.

para luego

And I'm gonna take a couple of these for later.
Y voy a coger una par de estos para luego.

para más adelante

There is also a provision for later decommissioning.
Está previsto también el cierre definitivo para más adelante.

para más tarde

I just thought the code might be useful for later.
Solo pensaba que el código podría ser útil para más tarde.

Soortgelyke frases

leave the dishes for later
deja los platos para más tarde

voorbeelde

He had better return to the main issue and leave Mele for later.
Sería mejor que volviese al tema principal y dejase a Mele para luego.

This is something to keep in mind for later, when we start thinking about bonds.
Esto es algo que debemos tener en mente para mas adelante cuando empecemos a pensar en bonos.

She scheduled a meeting of the crew for later that night.
Y ella programó un cambio de impresiones con la tripulación para más tarde, aquella misma noche.

I'm keeping poetry for later on.""
Lo de la poesía lo dejaré para más adelante.

For later-born girls survival chances decrease rapidly in all three countries.
En el caso de las niñas que no son las primogénitas de la familia las oportunidades de supervivencia disminuyen rápidamente en los tres países .

"""I understand the meeting is already set for later today in the FBI's New York offices."
—Tengo entendido que la reunión ya está dispuesta para hoy en las oficinas del FBI de Nueva York.

In other words: we have to build a better, fairer future for later generations.
En otras palabras: tenemos que construir un futuro mejor y más justo para las generaciones posteriores.

Add the carrots, celery, thyme, parsley (setting aside a little for later), tamari, and pepper.
Añade las zanahorias, el apio, el tomillo, el perejil (dejando un poco aparte para después), el tamari y la pimienta.

All in-house observations were videotaped for later analysis.
Todas las observaciones en casa se filmaron para su análisis posterior.

It would take place in a private discussion, scheduled for later that day, between him and President Wen.
Tendría lugar en una conversación privada, programada para más tarde, entre el presidente Wen y él.

Here, put this in a pocket for later.’
Tomad, guardaos esto en el bolsillo para más tarde.

The rest are “tagged” by various electronic additives and stored in the “memory” for later retrieval.
El resto es «codificado» por varios aditivos electrónicos y almacenado en la «memoria» para posterior recuperación.

She temporarily stowed her hands tied fantasy for later use.
Ella guardó temporalmente sus manos atadas a la fantasía para su uso posterior.

product means the product being manufactured, even if it is intended for later use in another manufacturing operation
producto: el producto fabricado incluso cuando esté prevista su utilización posterior en otra operación de fabricación

“Shall we leave politics for later, Royce?”
—¿Le parece que dejemos la política para más tarde, Royce?

Can we table this conversation for later?”
¿Podemos dejar esta conversación para más tarde?""

I filed that information away for later.
Archivé aquella información para más tarde.

“Save it for later,” I said quickly.
—Ahórratelo para después —dije apresuradamente—.

She closed the jar and stowed the rest in her pack for later.
Cerró el tarro y guardó el resto en su hatillo para más tarde.

And maybe a slice of the chess pie for later.”
Y quizás una porción de pastel para después.

If you don’t mind, could we leave it for later on?’
Si le parece, vamos a dejarlo para más adelante’.

We’ll have to leave it for later because I’m feeling sleepy again,” he mumbled.
Tendremos que dejarme para más tarde, porque estoy sintiéndome somnoliento de nuevo —murmuró.

They wanted to preserve the yeast juice for later use.
Deseaban preservar el jugo de levaduras para uso posterior.

She’d save them for later, Eve decided, and held out her hand to formalize her introduction to Dr.
Les reservaría para más adelante, decidió, y tendió su mano para formalizar la presentación a la Doctora Tia Wo

I stored the thought away for later use.
Guardé ese pensamiento para usarlo más tarde.