for minutes oor Spaans

for minutes

Lasting several minutes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por minutos

Lasting several minutes.

Que dura varios minutos

Regard less, for time lapse I set it for one frames for minute.
No obstante, para el intervalo de tiempo lo fijé en un fotograma por minuto.

Soortgelyke frases

we had to wait for five minutes
tuvimos que esperar cinco minutos

I was in the store for twenty minutes, and then I came here
estuve en la tienda por veinte minutos, y entonces vine aquí · estuve en la tienda por veinte minutos, y luego vine aquí

for ten minutes
diez minutos · durante diez minutos · por diez minutos

I was out of the room for two minutes
estuve dos minutos afuera de la habitación · estuve dos minutos fuera de la habitación

can I borrow it for a minute?
¿lo puedo tomar prestado un momento?

for thirty minutes
durante treinta minutos · por treinta minutos

can't you be quiet for five minutes?
¿no puedes estar cinco minutos callado?

they have been here for fifteen minutes
llevan quince minutos aquí

nobody spoke for five minutes
nadie habló durante cinco minutos

voorbeelde

Heat the two flasks for # minutes over a boiling water bath
Calentar ambos matraces durante # minutos sobre un baño maría en ebullición

The judge pounded his gavel and shouted, but he could scarcely be heard for minutes.
El juez llamó al orden golpeando el martillo y gritó, pero durante varios minutos nadie le hizo caso.

Stir with a glass rod for one minute, leave any precipitate to settle for five minutes.
Agitar con una varilla de vidrio durante un minuto. Dejar que se deposite el posible precipitado durante cinco minutos.

His tirades could last for minutes.
Sus diatribas podían durar minutos enteros.

She left her hand on the handle for minutes, trying to identify this bright, buzzing feeling.
Puso la mano sobre el picaporte y esperó unos minutos, intentando identificar aquel lúcido y alborotado presentimiento.

As I discussed possibilities with him, I found myself forgetting Quentin Olsen for minutes on end.
Mientras discutía con él las posibilidades, me olvidé de Quentin Olsen por espacio de largos minutos.

She would stand for minutes before the mirror and look at herself, turning round and round.
Lucille se pasaba largos minutos ante el espejo, mirándose y mirándose, y dando vueltas sobre sí misma.

Then she sat numb and silent for a long, long time, or perhaps only for minutes.
Después se quedó paralizada y silenciosa por un largo, largo rato, o quizá sólo fueron unos minutos.

We stare at each other for minutes.
Nos miramos fijamente por minutos.

I was gone for # minutes!
¡ Estuve ido por # minutos!

The system shall then continue to provide luminance values greater than # mcd/m# for # minutes
A continuación, el sistema deberá seguir ofreciendo valores de luminosidad superiores a # mcd/m# durante # minutos

You've been watching them and frowning for minutes.""
Has estado mirándolos y frunciendo el entrecejo durante varios minutos.

They' ve been waiting for # minutes
Han estado esperando por # minutos

Any particular attitude can last for minutes, hours, days, or even a week or two.
Cualquier actitud puede durar minutos, horas, días o incluso una o dos semanas.

For minutes I wondered if I couldn't get everything in my life like that.
Durante unos minutos me pregunté si no podría conseguir de aquella misma forma todo lo demás en mi vida.

As I trailed my fingers along the racks I forgot about the diagnosis for minutes on end.
Al recorrer con los dedos el perchero, me olvidé del diagnóstico durante varios minutos.

We sat and drank coffee for minutes.
Nos quedamos sentados tomando café varios minutos.

For minutes, he just stood there, bending over her, and crying as if he’d never stop.
Durante unos minutos se limitó a estar allí, inclinado sobre ella y llorando como si nunca fuera a terminar.

Heat for # minutes at # °C
Calentar durante # minutos a # °C

They sat there for minutes before they revived enough to consider their situation.
Permanecieron en la misma postura varios minutos antes de recuperarse lo suficiente para analizar la situación.

I read for twenty minutes in one place and then I go to another for twenty minutes.
Trabajo veinte minutos en un lugar y después voy otros veinte minutos a otro.

Rest for minute, but stay to the side and stay down.
Descansa por un minuto, pero quédate de costado y permanece abajo.

“This . . . behavior . . . as you call it, is because your wife longed for minutes with you alone!
—Esta... conducta... como tú la llamas se debe a que tu esposa anhelaba poder pasar unos minutos a solas contigo.

Blood from her fingers drooled out of Ansset's mouth for minutes as both silently looked at each other.
La sangre de sus dedos manó durante minutos por la boca de Ansset mientras los dos se miraban mutuamente en silencio.

She scrubbed her teeth for minutes afterward.
Después de esto ella se restregaba los dientes durante minutos.