for most of the time oor Spaans
for most of the time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
durante la mayor parte del tiempo
la mayor parte del tiempo
That means that, for most of the time, a lot of them will do nothing but sit around.
Es decir que la mayor parte del tiempo muchos de ellos estarán desocupados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her shell is with us but for most of the time her mind is out of our reach.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaLiterature Literature
Adrian Goole had been the FO’s liaison officer on the committee for most of the time.
Es nuestra última lineaLiterature Literature
For most of the time the cards were just something to do with your hands.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Literature Literature
For most of the time, she was not even aware that she had a face.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
In contrast, the second scrambler disk remains stationary for most of the time.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
For this reason he was profoundly unhappy for most of the time.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
The object is for most of the time spent interviewing to be used to evaluate the candidates.
Joe necesito hablar contigoEn privadoLiterature Literature
For most of the time we were alone together, as of old.
Por el momento, así esLiterature Literature
‘No, I was with my brother Raymond and Miss King for most of the time.
Todavía está calienteLiterature Literature
For most of the time, I have been sitting with my mother's parents.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónLiterature Literature
For most of the time we were married I was in love with Diana Maitland.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
They keep them together for most of the time
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboopensubtitles2 opensubtitles2
That' s the way it was for years, for most of the time we' ve been together
Quizá te aceptenopensubtitles2 opensubtitles2
He says you had your eyes closed for most of the time Kasim was fighting.
¡ No podemos comer esto!Literature Literature
The piano is shrouded for most of the time, the instruments packed away in their cases.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
‘She seemed to know who we were for most of the time.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónLiterature Literature
For most of the time, I was in culinary school and he was getting his law degree.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranLiterature Literature
For most of the time no one could be seen.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?Literature Literature
Except that angels, for most of the time, were invisible.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
For most of the time I was on the main beach.
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
Whatever we asked for, most of the time they would give it right to us.
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
“She's probably been sleeping with Sid for most of the time she's been working for me.
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
He had kept his eyes shut for most of the time.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
He had been abroad for most of the time after she’d been recruited, how could he have known?
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
They must be quite deserted for most of the time.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
38285 sinne gevind in 521 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.