for hours on end
durante horas · horas y horas
for one hour oor Spaans
for one hour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
durante una hora
I studied for one hour.
Estudié durante una hora.
por una hora
I waited for her for one hour.
La esperé por una hora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It was almost as if, for one hour and thirty-four minutes, Hana Arif had ceased to exist."""
No si no hago nadacon esoLiterature Literature
" They sleep one hour, stay up for one hour then sleep one hour.
Tú no quieres luchar conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For one hour, for one afternoon, please leave me alone.”
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
“See I am not disturbed for one hour.”
Son seres de otro planetaLiterature Literature
Period of rest for one hour.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!EurLex-2 EurLex-2
It was the last one that would call, and it would stay at anchor for one hour only.
Los Mets gananLiterature Literature
Operation of the passing lamp for one hour (the voltage shall be adjusted as specified in paragraph 1.1.1.2),
Por que no lo pusiste por fuera? aquíEurLex-2 EurLex-2
Allow oxidation to continue for one hour, then bring to the boil for half an hour.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?EurLex-2 EurLex-2
“It was almost as if, for one hour and thirty-four minutes, Hana Arif had ceased to exist.”
¿ Estás ahí, Floyd?Literature Literature
“You will not be ruined if you go missing for one hour,” he said to her.
¿ Lleva fotos?Literature Literature
Operation of the passing beam for one hour (the voltage shall be adjusted as specified in paragraph 1.1.1.2);
La receta no es míaEurlex2019 Eurlex2019
Ormus was allowed to call five times a week at tea-time and stay for one hour exactly.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
They would have to hold for one hour.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
Add 100 μl to each well and incubate for one hour at 37 °C.
usted consiguió que?EurLex-2 EurLex-2
Operation of the passing beam for one hour, (the voltage shall be adjusted as specified in paragraph
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminooj4 oj4
The plates are incubated at 37 °C for one hour a rotary shaker.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaEurLex-2 EurLex-2
All their secret words could not put off for one hour the coming of their death.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?Literature Literature
If someone handled the Maronite Patriarch for me for one hour...
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must carry sufficient air for one hour in space.
¡ Escúchame!Literature Literature
Cover with a watch glass and boil gently for one hour on the hot plate (5.3).
Habéis hecho un buen servicioEurLex-2 EurLex-2
Please.We will now break for one hour
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?opensubtitles2 opensubtitles2
Right now I have to job for one hour...
¡ Conductor, alto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) heated for one hour to at least 80 °C to the core before drying;
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regulareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Transfer to oven and maintain at 130 °C for one hour (do not exceed 145 °C).
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosEurLex-2 EurLex-2
95040 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.