for one night oor Spaans
for one night
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
durante una noche
He was held in custody for one night before he managed to escape.
Permaneció detenido durante una noche hasta que logró escapar.
por una noche
He can stay here for one night, no longer.
Él se puede quedar aquí por una noche, no más.
una noche
He can stay here for one night, no longer.
Él se puede quedar aquí por una noche, no más.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have questioned the Generalissimo enough for one night.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just stop worrying for one night, okay?
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Can’t he control himself for one night?”
Están muy lejosLiterature Literature
I would high five you, but I think cupping your buttocks is enough for one night.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's enough reading for one night.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven’t you vampires sucked enough of our blood for one night?’
Los " Gophers "Literature Literature
“I can put up with Lord Walsh’s snoring for one night in a good cause.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
Old bones grow weary, and these young ones have had enough excitement for one night.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?Literature Literature
Can’t we leave business behind for one night?”
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
We're only going for one night.
No quiero líos, campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use this for one night, and you will feel relaxed, energized, with a huge smile on your face.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t intend to become your toy, not even for one night, Fräulein Laura.’
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
Maybe they've had enough for one night.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going off Fat Fighters for one night wasn’t going to wreck years of careful dieting, right?
Solo en las películas, McGeeLiterature Literature
Would he be willing to eat just a little chicken for one night?
Yo mismo las cacé esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For one night, I’m going to pretend to be just a normal, happy teenage girl.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
He had tested Allah’s favor enough for one night.
Entonces él fue al molino|con el dineroLiterature Literature
"""I think my arthritis has had enough Hell for one night."""
Ahora la mujer está en el hospitalLiterature Literature
Wasn't that enough for one night?
Eso no es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you at least make an effort for one night?
Nunca lo probeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You couldn’t even keep off the drink for one night.
¿ Quién se queda con la tuya?Literature Literature
That was unbelievable what the press wrote, for one night out.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if it's just for one night.
Sí, lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, for one night at least, he could try.
Quizá te aceptenLiterature Literature
“Although for me, just going straight to sex is more for one-night stands . . . throwaway stuff.”
No me mires asíLiterature Literature
62156 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.