for one reason or another oor Spaans
for one reason or another
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por hache o por be
por pitos o por flautas
por una razón u otra
por una u otra razón
Still others claimed their selection was retaliatory for one reason or another.
Además, hubo quienes afirmaron que por una u otra razón habían sido elegidos a modo de represalia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But for one reason or another, you may have been denied the ideal.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanojw2019 jw2019
Oh, they all quit for one reason or another.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For one reason or another, I think it’s got something to do with the mothers.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesLiterature Literature
For one reason or another I find I have more insight into the past than the future.
Rayos.Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By 'innocent' you mean 'persons of whom for one reason or another I approve'.
Esa gente no es normalLiterature Literature
I therefore hope this proposal will not succeed for one reason or another.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEuroparl8 Europarl8
If he had a ring and the ring ended up missing for one reason or another . . .
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLiterature Literature
“Pieces which for one reason or another weren’t carried off.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
'My getting out of bed, for one reason or another, was not out of the ordinary.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
Worse, a person may do what he knows is wrong —excusing himself for one reason or another.
No es una bomba casera con una pila de linternajw2019 jw2019
The faiths of others all deserve to be honoured for one reason or another.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
For one reason or another, Galileo never published the result of this experiment.
Por supuesto que noLiterature Literature
“Perhaps when he comes to this district for one reason or another.”
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeLiterature Literature
Sooner or later they’d shoot the rest of us, for one reason or another.
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
Knowing this, the babe will cry out if he cannot keep up for one reason or another.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
They’re all children who’ve lost parents or families for one reason or another.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoLiterature Literature
Spread so thin that for one reason or another, she doesn’t bother to have the baby chipped.
¿ No levantamos la maldición?Literature Literature
Vivian smiles for one reason or another.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
'I spend a lot of time with people who don't get much sleep for one reason or another.
Es un buen hombreLiterature Literature
Did that mean that, for one reason or another, the man could not entertain his mistress at home?
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
Simple or complex, writing and reading have always provoked suspicion, for one reason or another.
Todo el camino a tu isla de lluviaCommon crawl Common crawl
“We’re none of us enjoying Caesar’s esteem at the moment, for one reason or another.
Sí.Los preparamos asíLiterature Literature
All physicians know of hospital patients who gave up on life for one reason or another.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheLiterature Literature
Terry’s always being delayed for one reason or another.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
The people I employ can’t be bought because they owe me their lives, for one reason or another.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!Literature Literature
3663 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.