for that matter oor Spaans
for that matter
en
(idiomatic) as far as that is concerned
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ahora que lo pienso
Oh, so do I, for that matter.
Y yo también, ahora que lo pienso.
de hecho
No calls to or from any dealers or anyone, for that matter.
No hay llamadas de o a ningún camello o a nadie más, de hecho.
en general
Customs, traditions and the laws of Kiribati do not discriminate against children with disabilities or any child at all for that matter.
Las costumbres, tradiciones y leyes de Kiribati no discriminan a los niños con discapacidad ni a los niños en general.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en realidad · es más · por cierto · ya puestos · ya que estamos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘And I don’t have any surprises in store for you, or anyone else for that matter.’
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature
What else since I was born, for that matter.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
I mean, for that matter, who are you?
Chance, ¿ cómo te va, socio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He always experienced similar feelings at the sight of a conductor or, for that matter, any railwayman.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorLiterature Literature
"""Feeling is too hard for them, and for me for that matter."""
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
“And where, for that matter, is David Franco?”
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoLiterature Literature
I do not know what I believe anymore or what to believe for that matter.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoLiterature Literature
For that matter, he never seemed to use the same person twice for making the initial call.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deLiterature Literature
"""The possibility that he would go after you, or me for that matter, is considered very remote."
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaLiterature Literature
I wished to lure Perkus back to fugue and, for that matter, join him there myself.
Me parece bienLiterature Literature
For that matter what did Sukie see in Ed Parsley?
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
Sands had no desire to meet a grisly death in the wilds, or here, for that matter.
¡ Debes quitarte la ropa!Literature Literature
They were not making cars—or tractors for that matter.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónLiterature Literature
Drawing objects — and anything else, for that matter — is a very powerful way of getting to know them.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
I doubted I’d see him again—or Hannah Montana, for that matter.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
She preferred to solve her own problems, take care of herself—and her family, for that matter.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
Or husband and children, for that matter.
Porello,toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For that matter, the royal officers had no personal loyalty to Colón himself.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Neither are you, for that matter.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, for that matter, in my native isle speaking French does not go for much."
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
He had never seen this one either, for that matter, but the other held a greater fascination.
Detén el tráficoLiterature Literature
“I’m sorry about my brother – both of them, for that matter.
ClavémoslaLiterature Literature
“For that matter, there are probably some who can and will offer their direct services to your Alliance.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoLiterature Literature
Or, for that matter, take Hardy and Littlewood, top-class mathematicians both of them.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraLiterature Literature
That's no way to talk to a Lieutenant, or a deputy Chief, for that matter.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112041 sinne gevind in 303 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.