stipulation for the benefit of a third party
estipulación a favor de otro
for the benefit of oor Spaans
for the benefit of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a beneficio de
They moved out of the capital, though, leaving behind barracks for the benefit of homeless Icelanders.
Se fueron, pero dejaron sus barracones a beneficio de los islandeses sin hogar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development
Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores
United Nations Meeting of Experts on Assessment and Management of Resources of the Indian Ocean for the Benefit of Member States of the Indian Ocean Region
Reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre evaluación y aprovechamiento de los recursos marinos del Océano Índico en beneficio de los Estados Miembros de la región del Océano Índico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The issue therefore was how to manage migration for the benefit of all stakeholders.
¿ Qué?¿ Qué dijo?UN-2 UN-2
For the benefit of the press, the studio described her ailment as “a severe flu.”
No soy suizo, esperaLiterature Literature
They exist for the benefit of children in the most remote areas, especially the children of desert nomads.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaUN-2 UN-2
— If there are other risk-mitigation mechanisms for the benefit of the private investors/lenders, please explain:
Suzanne, al teléfonoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For the benefit of the jury, on whose behalf were you operating on this side of the river?
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The badges are for the benefit of the house.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Literature Literature
Liang had cried for the benefit of Nellie.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
(d) publication of comparative overviews of quality and price of services for the benefit of consumers;
Me han convocado a mi regimientoEurLex-2 EurLex-2
Within the framework of their competences, they should act and cooperate for the benefit of the Union.
No, mi señor, esto no es para tiEuroparl8 Europarl8
I - Measures taken for clearly defined social reasons and for the benefit of the final consumer
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!EurLex-2 EurLex-2
"""I told the servant that for the benefit of whoever might be eavesdropping, darling,"" Serai said."
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
“If this is for the benefit of your videotape, let me make a statement.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
Television broadcasting for the benefit of all citizens
Aplicación de mecanismos de control adecuadosnot-set not-set
RESEARCH FOR THE BENEFIT OF SMEs
¿ Ésta es la única entrada y salida?oj4 oj4
Provision has been made for adjustable booths for the benefit of wheelchair users;
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasUN-2 UN-2
Health-care assistance is also provided in refugee programmes and for the benefit of IDPs
Visión anómalaMultiUn MultiUn
Why repeat their testimony for the benefit of the non-Jews?
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienjw2019 jw2019
Let us spare no effort to translate those rights into reality for the benefit of all human beings
Seis palabrasMultiUn MultiUn
What did he do for the benefit of the city and its inhabitants?
Pero yo no, porque no tengo unajw2019 jw2019
An open, collaborative programme for the benefit of all
Esto podría apurar un par de diaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The rest had been impressed into ghettos and worked for the benefit of the local economy.
Relajado pienso mejorLiterature Literature
Care given or work done for the benefit of God and others.
Usted mismo puede marcar ese númeroLDS LDS
Capacities- Research for the benefit of small and medium-sized enterprises (SMEs
¡ Olvídalo!¡ Túnel!oj4 oj4
Strengthening cooperatives for the benefit of their members, constituencies and communities worldwide requires long-term and sustained effort.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasUN-2 UN-2
Promoting South-South cooperation in various areas for the benefit of the countries of these three groups;
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoUN-2 UN-2
278554 sinne gevind in 598 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.