for the rest of his life oor Spaans
for the rest of his life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
durante el resto de su vida
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.
Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.
el resto de su vida
For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning.
Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.
por el resto de su vida
He's gonna tear it up, and your son goes to prison for the rest of his life.
Lo romperá, y su hijo irá a la cárcel por el resto de su vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, he'll require care for the rest of his life.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would fuel him for the rest of his life. . . .
Visión anómalaLiterature Literature
If I give it, will be happy fosrte for the rest of his life.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the medium run it brought him untold misery and endless troubles for the rest of his life.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
He would remember the expression on her face at that moment for the rest of his life.
Déjame probar un poco de esoLiterature Literature
No, what you did was almost maim a guy for the rest of his life.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His wrist was never properly fixed and would remain visibly misaligned for the rest of his life.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?Literature Literature
He could lose himself in the heady fragrance for the rest of his life.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésLiterature Literature
It’s so tragic to think that he’ll be like this for the rest of his life.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Indeed, for the rest of his life there would remain something of the clean-cut cheerleader about him.
Brindo por las niñas que sólo miranLiterature Literature
“Do you want to see an innocent man put in prison for the rest of his life?”
Es un chico muy guapoLiterature Literature
Ren would live with the guilt of forcing me to feed for the rest of his life.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexLiterature Literature
He became a rebel for the rest of his life.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
For the rest of his life he could swallow meat only if it was minced.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
I am angry that your cousin will be debilitated for the rest of his life.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d thought he would carry his share of that unhappiness for the rest of his life.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
“We need you to help us lock up ■■■■■■■■■ for the rest of his life,” he said.
Kramer lo sabeLiterature Literature
He could take her right now and bind her to him for the rest of his life.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Literature Literature
He was committed to her happiness for the rest of his life.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
I leave him alone for the rest of his life.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
She agreed, and now, for the rest of his life, she was trapped.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioLiterature Literature
He's gonna tear it up, and your son goes to prison for the rest of his life.
Dormir no es fácil en una guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He may need assistance, possibly for the rest of his life.”
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
“His right side is paralyzed, he’ll be in a wheelchair for the rest of his life.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
Babe, Kenny' s in prison for the rest of his life
No te preocupes por esoopensubtitles2 opensubtitles2
5380 sinne gevind in 374 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.