the same thing for myself
lo mismo para mí
for the same thing oor Spaans
for the same thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por lo mismo
Now they're paying him millions for the same thing that got him locked up.
Ahora le pagan millones por lo mismo que hizo que le encerraran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortunately Mrs Junker argued for the same thing.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomEuroparl8 Europarl8
Often just another word for the same thing.
Creo que Lo LLamo " compañero "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passionately, I begged for the same thing.
¿ De dònde procede, capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Perhaps I do not even fight for the same things that you do.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
I know we come from different countries, but we stand for the same thing.”
Es que me ha pillado en undilema moral.- PatsLiterature Literature
“I’ll never be able to make you believe that we were working for the same things.”
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#,la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
After being footloose for so long, he was looking for the same thing she was.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
I imagine you use yours for the same thing.”
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?Literature Literature
And I'll ask you for the same thing, and make you suffer.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?Literature Literature
She was absolutely certain that homicide detectives looked for the same things.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearLiterature Literature
We have just said that we have our own words in English for the same things.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueLiterature Literature
‘We can’t both be suspects for the same thing.’
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaLiterature Literature
Had he not hoped for the same thing?
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
Now think about how many hours you will have to work for the same things.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
Two prices for the same thing?
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been waiting for the same thing.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
She came at 9 and then again at 11, asking for the same thing.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps Arkady had really been telling the truth—maybe they were both fighting for the same thing.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoLiterature Literature
I think he is waiting for the same thing, because he doesn't say anything.
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
Was she perhaps looking for the same thing as Alba?
¿ Y está trabajando con Abib?Literature Literature
How many times do you expect to be paid for the same thing?
¿ Lo entiendes, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you’re looking for the same thing I am, you’re just not doing it in the right place.
Balancéame suave, balancéame ahoraLiterature Literature
You're both wishing for the same thing.
Puedo sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few years ago they were doling out medals for the same thing.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
Vladimir’s, when we’d been chastised for the same thing: recklessly running off and endangering her.
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
14606 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.