for the summer oor Spaans

for the summer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

durante el verano

Did you go anywhere for the summer?
¿Ha viajado usted durante el verano?

para el verano

Our plans for the summer are taking shape.
Nuestros planes para el verano están tomando forma.

Soortgelyke frases

the new look for summer
el nuevo look para el verano

What are your plans for the summer?
¿Qué planes tiene para el verano? · ¿Qué planes tienen para el verano? · ¿Qué planes tienes para para el verano?

it is rare for this to happen during the summer
es raro que esto suceda durante el verano

voorbeelde

My whole profit for the summer, and then some.”
Todos mis beneficios del verano, y un poco más.

Foot traffic was heavy for the summer.
El tráfico a pie era denso para estar en verano.

Hotel in Florianópolis just inaugurated for the summer season of 2008/2009.
Hotel en Florianópolis recién inaugurado para la temporada de verano 2008/2009.

I wanted to tell you that I’m moving out to the ranch for the summer.”
Quería decirte que me voy a quedar en el rancho todo el verano.

I mean, it was fun for the summer.
Fue divertido en el verano.

Gringe had sent Lucy along to keep her out of trouble for the summer.
La señora Gringe había enviado allí a Lucy para que no se metiera en líos durante el verano.

And your rationale for remaining betrothed for the summer is a good one.
—Y tu intención de permanecer prometida durante el verano es buena.

I say we go down there for the summer and make a vacation out of it.
Vamos a pasar el verano y hacemos de ello unas vacaciones.

But it isn’t time yet for the Summer Queen.”
Pero todavía no es el momento de empezar con la Reina de Estío.

The campus was full of people, parents come to pick up their daughters for the summer holiday.
El campus estaba repleto de padres que habían ido a recoger a sus hijas antes de las vacaciones de verano.

“I’ve got a date for the Summer Dance.
Tengo una cita para el baile de verano.

They were both due to return home in the next fortnight for the summer break.
Ambos tenían que volver a casa en los próximos días para pasar allí las vacaciones de verano.

‘That perhaps the best answer would be for you to come with me to Norway for the summer.
—En que tal vez lo mejor sea que pases el verano conmigo en Noruega.

“I wanted to say thanks for the summer,” Alex said.
—Yo quería decir gracias por el verano, —dijo Alex.

His book was another reason Sarah couldn't stay there for the summer.
Ese libro era otro de los motivos por los que Sarah no se podía quedar allí en verano.

Still home from college for the summer?
¿Viniste a pasar el verano?

“Because I’ve rented the cabin for the summer.”
—Porque he alquilado la cabaña durante el verano.

And that you're home for the summer from Princeton.
Y que vienes a casa durante el verano desde Princeton.

“Oh no, sir, but I’ve got a job for the summer and I can’t leave it.”
No, señor; pero he conseguido un empleo para el verano y no puedo dejarlo.

This is the very last of the Queen Anne's Lace for the summer.
Éstas son las últimas de las zanahorias silvestres del verano.

They began work, and we left for the summer.
Se pusieron manos a la obra y nosotros nos fuimos de vacaciones de verano.

Got any plans for the summer?
¿Tienes algún plan para el verano?

A decorative pyramid of pine cones and kindling had been placed there for the summer.
Para el verano, habían puesto allí una pirámide decorativa de piñas de pino y de yesca.

Stay in New York for the summer.
Pasa el verano en Nueva York.

What was completed included facilities for the Summer Games.
Entre las obras finalizadas se cuentan instalaciones para los Juegos de Verano.