for the week oor Spaans

for the week

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

durante la semana

Outline current field service arrangements for the week, including holiday activity.
Resuma los arreglos actuales para el servicio del campo durante la semana.

la semana

You're our guest for the week.
Usted es nuestra huésped de la semana.

para toda la semana

The per diem I gave you for was for the week.
El per diem que les di era para toda la semana.

toda la semana

Turn your shirt in to gloria, and I'll pay you for the week.
Dale la camisa a Gloria y te pagaré toda la semana.

Soortgelyke frases

the factory is closed for two weeks in July
la fábrica cierra está cerrada dos semanas en julio

he stayed in the country for two weeks
permaneció dos semanas en el país · se quedó dos semanas en el país

Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
Semana de Solidaridad con los Pueblos Coloniales del África Meridional y Guinea (Bissau) y Cabo Verde que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos · Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos

Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories, as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
Semana de Solidaridad con los pueblos de todos los territorios coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la libertad, la independencia y los derechos humanos

Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights)
Semana de Solidaridad con los Pueblos Coloniales del África Meridional y Guinea (Bissau) y Cabo Verde que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos · Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos

we made reservations at the hotel for next week
hicimos reservaciones en el hotel para la próxima semana

for the rest of the week
durante el resto de la semana · por el resto de la semana

the accident took him out of circulation for weeks
el accidente lo tuvo fuera de circulación durante semanas

Week of Solidarity with the Anti-Imperialist Forces in the Middle East in their Struggle for Peace and Social Progress
Semana de Solidaridad con las Fuerzas Antiimperialistas en el Oriente Medio en su Lucha por la Paz y el Progreso Social

voorbeelde

Five minutes and I filled my quota for the week.
Cinco minutos y completé mi cuota para la semana.

First one who laughs has to buy drinks for the week.”
La primera que se ría tiene que invitar a la otra a las copas durante toda la semana.

His maximum driving time for the week varies between 35 and 40 hours.
Su tiempo de conducción máximo a la semana es de entre 35 y 40 horas.

Or maybe I could rent a room for the week and return to Emerson on the weekend.
O quizá yo pudiera alquilar una habitación para pasar la semana y volver a Emerson los fines de semana.

“I leased it for the week, cab and driver both.
—Lo he alquilado durante una semana, coche y cochero por igual.

And, Bunk, I just got your overtime for the week.
Y Bunk, acabo de recibir tus horas extras para la semana.

“Russell’s taking her to his parents in Cambridge for the week-end.”
– Russell se va a llevar a la niña con sus padres a Cambridge para el fin de semana.

“With her grandparents for the week.”
—Esta semana la pasa con sus abuelos.

Summary: This is the Gentoo Weekly Newsletter for the week of April 1st, 2003.
Sumario: Este es el Boletín Semanal de Gentoo para la semana del 1 de Abril, 2003.

Summary: This is the Gentoo Weekly Newsletter for the week of 29 August 2005.
Sumario: Este es el Boletín Semanal de Gentoo para la semana del 29 de Agosto de 2005.

I had not called her for the week I’d been in Britain.
Yo no la había llamado en toda la semana que pasé en Gran Bretaña.

He hoped it might make up for the week they wouldn’t be together.
Esperaba poder compensarle por la semana que no iban a pasar juntos.

On Monday people leave their bets for the week.
El lunes la gente depositaba el dinero para las apuestas de la semana.

“Long, but I’m glad I’m done for the week.”
—Ha sido larga, pero me alegra haber terminado ya esta semana.

It was fixed for the week before Ascot, at the Central Criminal Court.
Fue fijado para la semana anterior a Ascot, en el Juzgado Central en lo Criminal.

Briefly review field service arrangements for the week, and express appreciation for zealous support of publishers.
Repase brevemente el programa del servicio del campo de la semana y agradezca la cooperación entusiasta de los publicadores.

All her money for the week was gone.
Todo su dinero para la semana había desaparecido.

She had never drunk much liquor -- except for the weeks after the tour.
Nunca había bebido tanto licor, salvo en los fines de semana después de la gira.

Mikey and his girlfriend dropped him off for the week on their way to a wedding.
Mikey y su novia lo dejaron esta semana en su camino a una boda.

She gave me Jason’s class schedule for the week and his dorm room number.
Le facilité el horario de clases de Jason y el número de su habitación.

Actually, Conner, that's for the week.
De hecho, Conner, son los números semanales.

Maybe just for the week, until we get staffed up again.
Sólo por esta semana, hasta que tengamos un equipo otra vez.

Summary: This is the Gentoo Weekly Newsletter for the week of 9 May 2005.
Sumario: Este es el Boletín Semanal de Gentoo para la semana del 09 de Mayo de 2005.

The rare occasions he entered her bedroom made up for the weeks of unrequited desire.
Las excepcionales ocasiones en que él entraba en su alcoba compensaban las semanas de deseo no correspondido.

“When your entire allowance for the week is only three bucks, you learn to budget your time!
¡Cuando tu paga para toda la semana es de solo tres dólares, aprendes a administrarte el tiempo!