for the winter oor Spaans

for the winter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

durante el invierno

Then plant it out of doors for the winter, mulching it with straw to protect it from freezing.
Entonces plántenla afuera para durante el invierno, cubriéndola con pajote para que no se vaya a helar.

Soortgelyke frases

we took an apartment there for the winter
cogimos un apartamento allí para el invierno

you need socks for the winter
necesitas unos calcetines para el invierno

voorbeelde

‘I’d like to go to sleep for the winter too.’
A mí también me gustaría pasarme el invierno dormida.

During that little bit of summer that returned, the Indians would hunt for the winter.
Los indígenas dicen que es el verano que regresa brevemente cazado por el invierno.

Everything has been shut off for the winter.
Han cerrado todo para el invierno.

Fear is for the winter, when the snows fall a hundred feet deep.
El miedo es para el invierno cuando la nieve cae y llega a 30 metros de profundidad.

“He cannot have forgotten he lent his house to Ana and Drustan for the winter.”
- No puede habérsele olvidado que les dejó la casa a Ana y Drustan para que pasaran allí el invierno.

“They all came here for the winter, and they shouldn’t have, because the winter’s too cold here.
—Han venido a pasar el invierno aquí y no deberían haberlo hecho porque el invierno en esta zona es demasiado frío.

A length of cloth or food for the winter is welcome in every house, Catherine.’
Un poco de ropa o comida para el invierno siempre es bien recibido en cualquier casa, Catherine.

Maybe it was only for the winter; it was cold here, but I didn’t see any snow.
—Quizá sólo fuera para el invierno; hacía frío allí, pero no veía ninguna nieve.

Godfrid continued to plunder Flanders and Artois, and returned to Denmark for the winter.
Rorik tomó posesión de Frisia y Godofredo continuó su pillaje en Flandes y Artois, regresando de nuevo a Dinamarca para el invierno.

“We could stay with your parents in Florida for the winter.”
—Podríamos pasar el invierno con tus padres en Florida.

The People should be fleeing southwards before them, making for the winter pastures.
El Pueblo debería estar dirigiéndose hacia el sur, hacia los pastizales de invierno.

I only did it because my sons needed new clothes for the winter.
Yo lo hice sólo porque mis hijos necesitaban ropa nueva para el invierno.

N. had rented Louise de Vilmorin's apartment, and Louveciennes was sublet for the winter months.
N. alquiló el apartamento de Louise de Vilmorin, y Louveciennes fue subarrendado durante los meses de verano.

It's expected that the moose will give up... and head back into the mountains for the winter.
Se espera que en la próxima semana... el alce desista y vaya a pasar el invierno en las montañas.

Farmers just kind of holed up for the winter.
Los granjeros pasaban el invierno enclaustrados.

Not many I know, but perhaps enough for the winter.”
No mucho, lo sé, pero tal vez suficiente para el invierno.

I know I volunteered for the winter fair
Se que me ofrecí para la feria de invierno

In a few days, the owner will be closing it down for the winter.
En unos pocos días, el dueño cerrará las puertas hasta que pase el invierno.

The theater in London always closed for the winter, so an actor might owe funds.
En Londres, los teatros cerraban en invierno, así que era lógico que un actor estuviera endeudado.

Were they, he asked, up here for the winter sports, or were they patients?
¿Acaso estaban allí arriba para dedicarse a los deportes de invierno, o eran enfermos, pacientes?

That one, par contre, is for the winter, and he will keep for ten years or more.
Este otro, par contre, es un vino para el invierno y se guardará diez arios, o incluso más.

“No, but I’m going to help the microbrewery build their ice sculpture for the Winter Festival.”
– No, pero voy a ayudar a los de la fábrica de cerveza a construir su escultura de hielo para el Festival de Invierno.

Now, two years ago, Sally Wallington's check for the winter formal bounced.
Hace ahora dos años, Sally Wallington se apunto para la primera reunión del invierno.

They slipped through the side door and struck out for the winter vegetable patch.
Salieron por la puerta lateral y se dirigieron hacia el huerto de invierno.

Why had these people not added white, for the winter?
¿Por qué no habrían añadido el blanco, para el invierno?