for them oor Spaans

for them

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

para ellos

They heard a speech written especially for them.
Ellos escucharon un discurso escrito especialmente para ellos.

por ellos

Tell them that someone was asking for them here.
Diles que alguien aquí estaba preguntando por ellos.

Soortgelyke frases

they should buy them for you
ellos deberían comprártelos

we praised them for their efforts
los elogiamos por sus esfuerzos

to ask them for
pedirles

I sent them a card for their anniversary
les envié una tarjeta para su aniversario

I'm waiting for them
los espero

do it for them
hacerlo por ellas · hacerlo por ellos · hazlo por ellas · hazlo por ellos

I looked for them
las busqué · los busqué

it's hard for them to adapt
les cuesta adaptarse

I ask them for
les pido

voorbeelde

Gisela has packed suitcases for them the night before.
Gisela les ha preparado la maleta la noche antes.

She obviously loves and fears for them both, but appears to have one serious concern for Ethan.
Es evidente que teme por los dos, pero quien más le preocupa es Ethan.

It can lead to lower prices for them.
Para estos últimos, ello puede suponer unos precios más bajos.

I worry about the Sweden Democrats, I worry about the people who are resorting to voting for them.
Me preocupan los Demócratas de Suecia, me preocupa la gente que ha empezado a votarles.

He died for their sins, and as he was dying he prayed for them.
Murió por sus pecados y cuando estaba agonizando, oró por ellos.

Jack must have been watching for them.
Jack debía de haber estado esperándolas.

This must be a nice change for them.
Éste debe ser un cambio agradable para ellos.

One has to be responsible for them, but in ways . . . in ways they can understand.""
Una tiene que ser responsable de ellos, pero en formas..., en formas que ellos puedan comprender.

They must be afraid time is running out for them like it has for their friends.
Deben de temer que se les acaba el tiempo igual que les pasó a sus amigos.

For them soldiering was an end in itself.
Para ellos, el ejército era un fin en sí mismo.

Now, is that what you want for them?
¿Ahora eso es lo que quieres para ellos?

Those who did read them, the intellectuals themselves, spoke in violent controversy for them and against them.
Y los que los leían, que eran los propios intelectuales, sostenían violentas controversias en pro y en contra de ellos.

She had finally moved into the room he had created for her – for them.
Al final, Isabel se había trasladado al dormitorio que había creado para ella... para los dos.

The interior, the Dolmans, are just sources of terror for them.
El interior, los Dolmans, son solo fuentes de terror para ellos.

Gede Daviian has provided the drug for them.
—Gede Daviian les ha proporcionado la droga.

Future generations of scientists have their work cut out for them.
Las futuras generaciones de científicos tienen un trabajo duro.

Must have been a tough year for them.
Debe haber sido un año duro para ellos.

We must not make it harder for them to use wood, which is a fantastic natural material.
No debemos hacerles más difícil el uso de la madera, que es un fantástico material natural.

Teucer - a once-gifted priest - has yet again failed to discern any good fortune for them.
Teucer, un sacerdote que antes tenía un don, ha vuelto a fracasar adivinando buenos presagios para ellos.

“Fuckin’, I’ve got clients I’ve been working with ten years, and what’ve I done for them?
Joder, tengo clientes con los que llevo diez años trabajando, ¿y qué he conseguido con ellos?

It’s easy for them to have opinions, and to express them with confidence.
Para ellos es sencillo tener opiniones, y expresarlas con confianza.

I had so many dreams for them.
Tenía muchos sueños para ellos.

Since when were you working for them?”
¿Desde cuándo trabajas para ellos?

For them life was happiness.
Para ellos la vida era felicidad.

The Kagonesti moved fast, waiting for them at the top.
La kalanesti se movió veloz y los esperó en la cima.