crop forcing
cultivo forzado
forced crop oor Spaans
forced crop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cultivo forzado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But as European powers divided up Africa, they also forced cash-crop production onto African societies.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialjw2019 jw2019
In a ground attack on Halfaya (Hamah) on 16 May, government forces burned crops and looted farm equipment.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasUN-2 UN-2
Whenever dominating peoples extended their territory or settlers took new lands by force, the crops, livelihoods and very existence of indigenous populations were endangered.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesUN-2 UN-2
The word “force” will crop up from time to time, and by it we mean the amount by which something is pushed or pulled.
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
Whenever dominating peoples extended their territory or settlers took new lands by force, the crops, livelihoods and very existence of indigenous populations were endangered
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíMultiUn MultiUn
Aerial spraying and the forced eradication of illicit crops involve human rights violations, cause forced displacements, and affect the environment.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoUN-2 UN-2
Aerial spraying and the forced eradication of illicit crops involve human rights violations, cause forced displacements, and affect the environment
Huye de Simón, huyeMultiUn MultiUn
In their raids on villages, Nigerian security forces have destroyed crops and killed farm animals.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososUN-2 UN-2
Plastic film for commercial packaging of produce, excluding plastic film for crop forcing
El próximo testigotmClass tmClass
I think that with the path taken in Plan Colombia, with the two forces of crop fumigation and large military operations, the war in Colombia is being intensified.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeCommon crawl Common crawl
In 2010, a major drought in eastern China damaged the wheat crop, forcing the country to rely on imports.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOProjectSyndicate ProjectSyndicate
To that end, adequate funding should be made available for feasibility studies and research on the forces behind illicit crop cultivation.
Determinación de las razasUN-2 UN-2
To that end, adequate funding should be made available for feasibility studies and research on the forces behind illicit crop cultivation
? Qué acaba de pasar?MultiUn MultiUn
Other alleged violations of humanitarian law included the deliberate destruction by government armed forces of staple crops and confiscation of food from civilians
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOMultiUn MultiUn
Other alleged violations of humanitarian law included the deliberate destruction by government armed forces of staple crops and confiscation of food from civilians.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseUN-2 UN-2
Other alleged violations of humanitarian law included the deliberate destruction by government armed forces of staple crops and confiscation of food from civilians.
Ya estamos juntosUN-2 UN-2
While men had greater access to ownership and control of cash crop production, women were engaged in subsistence farming and provided the labour force for cash crop production
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisMultiUn MultiUn
This policy pursued by Monsanto has led to a monopolistic attitude which has allowed it to control a large part of the food market, forcing single-crop farming and the progressive elimination of small farmers.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosnot-set not-set
'However, except for reasons of force majeure, if the crop declaration is submitted:
Encontré el diario de LucyEurLex-2 EurLex-2
Some farmers have been forced to harvest their crops prematurely, while other crops died.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?UN-2 UN-2
" Mysterious force drags officer into crop circle.
Tenía pelos y hasta un poco de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If only she were my submissive already, she would’ve felt the snap of the crop full force.
Herramientas Relleno líquidoLiterature Literature
Enable this option to force exact aspect ratio crop
Es sobre lo que estáis hablando ahoraKDE40.1 KDE40.1
Some farmers have been forced to harvest their crops prematurely, while other crops died
Tienen algo que adivino en cuanto les veoMultiUn MultiUn
The burning of villages and destruction of farms and crops had forced millions of people to flee the region
Repite siempre las mismas absurdidadesMultiUn MultiUn
1505 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.