forced deportation oor Spaans
forced deportation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deportación
What about the forced deportations of Roma from France this year?
¿Qué sucede con las deportaciones de romaníes de Francia este mismo año?
traslado forzoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At best, they’re looking at forced deportation to Krina and some serious punishment there.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
Throughout the deadline period for voluntary return, the third-State national is protected from forced deportation.
Parece que tenemos un problemaUN-2 UN-2
The author recalls that she was arrested in October 2012 and was detained pending forced deportation.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaUN-2 UN-2
At least 22,000 more are said to have fled the country, fearing abuses or forced deportation.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?hrw.org hrw.org
Ten men received sentences ranging from # to # years for crimes of torture, murder, forced deportation and persecution
¿ Quieres follarme?MultiUn MultiUn
There are no forceful deportations.
¿ Has visto el disco flash?UN-2 UN-2
The forced deportation and resettlement of seven Muslim nations in 1943-4 was specially brutal (see p. 349).
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
In a press statement of 16 February 2006, UNHCR said that it was appalled by this forceful deportation.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónUN-2 UN-2
The number of forced deportations or expulsions;
Todos de la casa salieron en un camión grandeUN-2 UN-2
In 2007 the security forces deported 11 citizens of Afghanistan.
¿ Así que vendrá a nosotras?UN-2 UN-2
What about the forced deportations of Roma from France this year?
¿ Preferirías que fuera descortés?Europarl8 Europarl8
Between August and late September, Venezuelan security forces deported more than 1,700 Colombians.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatoshrw.org hrw.org
The State party should introduce amendments in its legislation that deal with forced deportations of foreign citizens.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoUN-2 UN-2
Currently, forced deportations of foreigners lacking proper documentation are frequent, sometimes to countries where they could face persecution.
Mira a tu alrededorUN-2 UN-2
In a press statement of # ebruary # said that it was appalled by this forceful deportation
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?MultiUn MultiUn
Grynszpan’s sister briefly described his family’s forced deportation.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
“Forced deportation is just one of a raft of crimes committed against the Rohingya.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosamnesty.org amnesty.org
"Forced deportation and ""resettlement."""
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
According to her, she remains in detention in a camp as a rejected asylum seeker, awaiting her forced deportation.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoUN-2 UN-2
Ten men received sentences ranging from 4 to 33 years for crimes of torture, murder, forced deportation and persecution.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosUN-2 UN-2
On # pril # the Conference of Directors of Cantonal Police Departments (CCDJP) adopted a directive on forced deportation by air
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesMultiUn MultiUn
The “Los Palos” indictment filed in December # comprises seven charges, including murder, torture, persecution and forced deportation, of crimes against humanity
¿ Tal vez un signo del zodíaco?MultiUn MultiUn
In addition, the Committee has received reports of forceful deportation of foreign workers while the NHRCK’s investigations were still taking place.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféUN-2 UN-2
In France, the case of a Sri-Lankan who died in 1991 following an excessively forceful deportation is still under examination.
Regresare en # minutosCommon crawl Common crawl
Children, being victims of a crime (even if they committed crimes themselves) are never subject to a forced deportation by the Police
Este es el grandeMultiUn MultiUn
1932 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.