draft international convention on the protection of all persons from forced disappearance
proyecto de convención internacional sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
forced disappearance oor Spaans
forced disappearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desaparición forzada
en
when a person is secretly abducted or imprisoned by a state or political organization or by a third party with the authorization, support, or acquiescence of a state or political organization
es
delito complejo que supone la violación de múltiples derechos humanos
Submit as quickly as possible information on alleged forced disappearances cases to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (Japan);
Presentar lo antes posible al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas e Involuntarias información sobre los presuntos casos de desapariciones forzadas (Japón);
desaparición de personas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inter-American Convention on the Forced Disappearances of Persons (28 April 2005).
Todavía estás de lutoUN-2 UN-2
In the case of forced disappearances, extrajudicial executions or torture, the remedy must be of a judicial nature
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoMultiUn MultiUn
· Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónUN-2 UN-2
3; Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons, of 9 June 1994, art.
FORMA FARMACÉUTICAUN-2 UN-2
b) Act No # approving the ratification of the Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaMultiUn MultiUn
In Chechnya, killings, abductions and forced disappearances of civilians and human rights defenders were reportedly systematic and widespread
¿ Entonces por quéestás aquí?MultiUn MultiUn
Forced disappearance of Father Paul Bashombana Cihirwa, accused of belonging to the Interahamwe
Si el cadáver ve algoMultiUn MultiUn
The Special Investigation Team identified a total of # victims of forced disappearance
Whoa! tiene gracia... papiMultiUn MultiUn
The fate of all the victims of forced disappearances
No soy amnésicoMultiUn MultiUn
It also expresses its concern at the high number of forced disappearances and arbitrary executions
Ya estamos juntosMultiUn MultiUn
C. Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons
Hay en todos ladosMultiUn MultiUn
Forced disappearance of Buhendwa Mshagalusha following his arrest by RCD soldiers
Voy a la oficinaMultiUn MultiUn
The violence is also reflected in the numbers of forced disappearances of indigenous leaders and representatives
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deMultiUn MultiUn
· Congressional Decree 33-96 defining the crime of forced disappearance;
Es mejor que vaya adentroUN-2 UN-2
Act # which criminalizes forced disappearance, genocide, forced displacement and torture, came into effect on # uly
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloMultiUn MultiUn
f) Inter-American Convention on the Forced Disappearances of Persons ( # pril
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoMultiUn MultiUn
Rules have been adopted to exclude forced disappearance, as well as genocide and torture, from military courts
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?MultiUn MultiUn
Attendance at the Conference on Forced Disappearances and Impunity, Geneva, 6 April 2000.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaUN-2 UN-2
Inter-American Convention on Forced Disappearance of Persons; and
Le pondremos un armaMultiUn MultiUn
Act 589/00, which criminalizes forced disappearance, genocide, forced displacement and torture, came into effect on 6 July.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráUN-2 UN-2
b) The characterization of the offence of forced disappearance of persons
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosMultiUn MultiUn
Forced disappearances or secret transfers;
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáUN-2 UN-2
Considering signing the International Convention for the Protection of All Persons from Forced Disappearance
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoMultiUn MultiUn
The following cases are a representative sample of forced disappearance cases reported by eyewitnesses and family members.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaUN-2 UN-2
Law No. 10 (2013) criminalizing torture, forced disappearance and discrimination was promulgated.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoUN-2 UN-2
10129 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.