forcible recovery oor Spaans
forcible recovery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ejecución forzosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It makes clear that the adoption of measures of forcible recovery is not necessary to enable the competent authorities to claim payment from the guaranteeing association under Article 8(1) and (7) of the TIR Convention.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The report of the Office of the President of the Republic to the Congress (dated July # ) concerning the action taken by the State indicated that the combination of measures implemented with regard to security, social policy and economic recovery had led to a reduction in forcible displacement from more than # households in # the historical high point, to under # in
La defensa contraria anotó casi todos los puntosMultiUn MultiUn
Demobilize, within the guerrilla and the paramilitaries, children combatants who have been forcibly recruited (Uruguay); take all necessary steps to ensure the recovery, rehabilitation and reintegration of child soldiers and address the underlying exclusion and marginality, which makes rural children particularly vulnerable to recruitment by armed groups (Austria); address the issue of unaccounted for children not handed over after the demobilization process of the paramilitaries and guarantee free primary education as a preventive measure against forced recruitments (Slovenia);
Pero tengo mis dudas con eso.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Demobilize, within the guerrilla and the paramilitaries, children combatants who have been forcibly recruited (Uruguay); take all necessary steps to ensure the recovery, rehabilitation and reintegration of child soldiers and address the underlying exclusion and marginality, which makes rural children particularly vulnerable to recruitment by armed groups (Austria); address the issue of unaccounted for children not handed over after the demobilization process of the paramilitaries and guarantee free primary education as a preventive measure against forced recruitments (Slovenia);
Parece una pipa para fumar marihuanaUN-2 UN-2
"The imposition of a pecuniary sanction, the purpose of which is to suppress conduct interfering with competition, and also to prevent its continuance or renewal, should be distinguished from the recovery of a fine imposed which can only be effected, should the undertaking penalized refuse to pay, by means of a forcible execution ".
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAEurLex-2 EurLex-2
Should SCP-716 break containment and forcibly exit the containment area, recovery teams are to monitor SCP-716 and attempt recovery only when SCP-716 comes to rest.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
reduction of unjustified procedures of forcible collection thanks to information provided by the company's recovery, the body will be able to activate the enforcement procedures in a targeted manner only in cases where there are real opportunities for positive recovery
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FoneDog Android Data Recovery, on the other hand, does the opposite of the latter, it does not forcibly delete it but rather makes it accessible once again.
No soy suizo, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The data without access usually floats in the background memory of our phones, where it awaits deletion due to the memory space being in need of something that can be accessed or a cleaning program or app that forcibly removes deleted information, if neither has occurred, Fonedog Android Data Recovery should be able to easily recover your data through these simple steps:
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will highlight some of the achievements we are most proud of in our work to promote accountability, acknowledgement, reform, rule of law, the search for the forcibly disappeared, participation of victims and marginalized groups, education and other areas, where transitional justice has played a role in the recovery of societies devastated by massive human rights abuses.
Maremotos arrasarán las costasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As you know, the Truth Commission for the Palace of Justice Events created by the Colombian Supreme Court has established that following the military’s recovery of the Palace of Justice from the M-19 guerrillas in November 1985, members of the armed forces killed and forcibly disappeared at least a dozen innocent victims.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's stored in the background until a program forcibly erases it or the virtual memory is needed to store something else, otherwise, it's just left floating around without any way to access it unless you have a program like Fonedog iOS Data Recovery to recover it.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.