meteorological forecast
forecasting oor Spaans
forecasting
en
Present participle of forecast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
predicción
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana.
previsión
The weather forecast tells us if it will rain or not.
La previsión del tiempo nos anuncia si lloverá o no.
pronóstico
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
técnicas de predicción
pronóstico (estadística)
en
process of making predictions of the future based on past and present data and most commonly by analysis of trends. A commonplace example might be estimation of some variable of interest at some specified future date.Prediction is a more general term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had also arisen in individual project proposals where the Party submitted associated documentation that forecast its future non-compliance
Solicitud de votación por separadoMultiUn MultiUn
The view was expressed that the adoption of the terms of reference and methods of work of the Working Group would enable the Scientific and Technical Subcommittee to conduct a pragmatic analysis of space activities that allowed the Subcommittee to forecast a broad array of trends and factors affecting the long-term sustainability of outer space activities.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónUN-2 UN-2
Non-substantial amendments are technical adjustments such as extending the implementation period, reassigning funds within the forecast budget, or increasing or reducing the size of the budget by less than 20 % of the initial budget, provided these amendments do not substantially affect the objectives of the initial action programme or measure.
Podria derrocharlo esta noche en sueñonot-set not-set
If the European consumer price index for the previous year, or forecasts for the current year, indicate an inflation rate exceeding 2.5%, the maximum correction shall be 2.5%.
Quedémonos aquí.No soyde las cosas antiguasEurLex-2 EurLex-2
When I heard this comment, including the number of people in China, I thought my macroeconomic forecasts should be placed under observation.
¿ Qué ha sido eso?QED QED
A sales forecast is also useful in other areas of business planning.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
In this context, it would also be helpful to see how much of this recovery is, on the one hand, due to the introduction of measures whose primary, if not sole objective was to increase the employment rate of older workers, and, on the other, the direct or indirect result of changes made to social protection systems, intended primarily to ensure their economic viability, under threat from demographic trends and forecasts.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
9. the development of a Community regional planning policy and problems related to the relationship between national town and country planning forecasts and decisions and Community regional policy;
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of applying the first subparagraph, for each marketing year the guaranteed quantity under quotas shall be laid down before 1 October on the basis of forecasts of production, imports, consumption, storage, carry over, exportable balance and average loss likely to be borne under the self-financing scheme within the meaning of point (d) of Article 28 (1).
Ahora pónmelo a míEurLex-2 EurLex-2
Games of chance, gaming, games of knowledge, skill, forecasting games and lotteries
El departamento de Svetlana está enfrentetmClass tmClass
It is forecast that unwanted catches will be reduced by 80 tonnes and organic aquaculture production should increase by 220 tonnes by 2023.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deEurLex-2 EurLex-2
Budget revenue line: || Appropriations forecasted in DB2012 (in 2011 prices) || Impact of the proposal/initiative
Pero cuando se localicen los restos del SrEurLex-2 EurLex-2
The new techniques should bring modelling to a predictive level, where the forecast of a system's response is of practical interest in engineering applications.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizcordis cordis
Third, security analysts commonly provide forecasts of future growth.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
For the purposes of the examination of recurrence of injury, forecasts for years 1999 and 2000 were also taken into consideration.
Lo abandoné hace añosEurLex-2 EurLex-2
Forecast to date
Eso... que Dios nos ayudeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The seminar found that the lack of consistent and complete migration data and the inherent challenges in forecasting migration continue to be an impediment to producing standardized approaches and reliable migration projections.
Pero están locosUN-2 UN-2
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real terms
No me dejare que me operenoj4 oj4
Indeed, statistical reports reveal a decline of exports; a fall in raw material prices; the cancellation of, or delays in, the implementation of foreign direct investment projects; and the depreciation of our national currency against the dollar, impacting negatively on the balance of payments, foreign reserves and fiscal income, and ultimately on economic growth, which is forecast to slow to 4.3 per cent in 2009.
Ella quisiera tenerloUN-2 UN-2
The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
He de decir que pinta bien a primera vista.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The new forecast was that the duration would extend to 2003 and that the costs would rise to NLG 209,625 million (EUR 95,1 million), excluding the cost of purchasing patents and licences.
No quería ver como la echaban del progamaEurLex-2 EurLex-2
If the forecast is correct, a monster with four legs is about to succeed to the Spanish throne.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesLiterature Literature
If an issuer chooses to include a profit forecast or a profit estimate the registration document must contain the information set out in items 13.1 and 13.2:
Parece que tenemos un problemaEurLex-2 EurLex-2
If they are to forecast well, they have to condition on data that are unmodelled, noisy, patchy and about the future.
Que lista es esa?scielo-abstract scielo-abstract
The Commission and the EIB have updated their commitment and payment forecasts for 2011 and 2012 for each of the ACP[5] countries and the OCTs[6].
Tenías razónEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.