a foreign body
un cuerpo extraño
foreign bodies oor Spaans
foreign bodies
en
plural of [i]foreign body[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuerpos extraños
At the time of packaging the product must be free of any foreign body.
En el momento de su envasado, el producto debe estar exento de cualquier cuerpo extraño.
contaminación física
materias extrañas
- the shrimps must be free from sand and other foreign bodies.
- exento de arena y otras materias extrañas ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(n) contains foreign bodies (except, in the case of wild game, material used to hunt the animal);
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
A history regarding any perineal trauma should be elicited as well as the possibility of a foreign body.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
Thus there was no indigestion, but merely the interposition of a foreign body.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
Naomi was no foreign body to me.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
The produce when packaged must be free from any foreign bodies.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeEurLex-2 EurLex-2
No disease, not a hint of foreign bodies.
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
Protection against water and foreign bodies
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaEurLex-2 EurLex-2
(c) do not contain physical hazards, such as foreign bodies.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoEurlex2019 Eurlex2019
He’s got some sort of ferromagnetic foreign bodies inside him, all right.”
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
THE FRUIT WHEN PUT UP FOR SALE MUST BE FREE FROM ANY FOREIGN BODIES .
¿ Qué flores son esas?EurLex-2 EurLex-2
Protocols of cooperation between SCW and domestic and foreign bodies
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrUN-2 UN-2
Epithelioid cells and giant cells are apposed to the surface of the foreign body.
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
It’s like foreign bodies, invisible bodies, have stalked into my room and have hold of me.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
And, "You must be Japanese because of your big eyes and your foreign body language."
Que te diviertasted2019 ted2019
Immune system: protects the organism from foreign bodies.
Pasillo #, junto a las postalesnavideñasWikiMatrix WikiMatrix
It remains isolated within the person concerned, a foreign body lodged in his flesh.
Es nuestro hombreLiterature Literature
" Dense foreign bodies within the stomach and the small bowel " suggesting recent ingestion.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was just a foreign body, neither a Hungarian nor a tourist.
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
impurities: impurities specific to the variety, leaf stalks, leaves and any other foreign bodies.
No me importaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoarseness, foreign body sensation in the throat resulting from recurrent laryngeal nerve block.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
Intraocular foreign bodies significantly increase the risk of intraocular infection.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
There was still a foreign body in Anterwold that had originated here.
De qué quieren hablar?Literature Literature
the colour of the blood, its coagulation properties and the possible presence of foreign bodies in the blood
Quizás es el trabajoeurlex eurlex
10932 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.