César Award for Best Foreign Film
César a la mejor película extranjera
foreign film oor Spaans
foreign film
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
película extranjera
That theater has a foreign film festival every other month.
Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was at a closed showing of a foreign film
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°Copensubtitles2 opensubtitles2
Do you like, say, foreign films?
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever seen any of those, you know, those foreign films?Yes, frequently
¡ Ha dicho espina!opensubtitles2 opensubtitles2
For them it is as much of a foreign film as any Japanese movie is foreign to us.
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
Money is a foreign film without subtitles
Hermano Chu... no te apresuresopensubtitles2 opensubtitles2
Indeed, there is an entire genre of foreign films about weddings.57 Perhaps the best is Monsoon Wedding.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
Movies were very popular, and from the 1960s, foreign films started becoming quite widespread.
He estado en esto durante # añosWikiMatrix WikiMatrix
Or foreign films, like without the subtitles.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreign films in the USA make up less than 3% of the market.
No puede con ella; la perderáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreign films also had a powerful resonance among audiences and critics in Germany.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
I've seen every cult and foreign film that you stock in here.
Creo que se equivocaLiterature Literature
Foreign films are in the back.
Y ahora va a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chon reads books—Chon reads the dictionary—and also hits the Foreign Films/Classics section of Netflix.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
If you have a taste for foreign films, people think you' re intellectual or a radical
Yo estaba concentrada en una sola cosaopensubtitles2 opensubtitles2
“Debate the meaning behind the latest foreign film?”
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
Or you decide to ditch your college reunion... and go to some obscure foreign film.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreign films?
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they’re going to carry videotapes of foreign films.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
When we were kids, there were like ten foreign films a week in this city.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Favourite foreign films: Leyda, p. 380.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
Nakamura focuses mainly on dubbing foreign films into Japanese and is also narrator for documentaries.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoWikiMatrix WikiMatrix
For the " best foreign film director " are
Arruinaste toda la fiestaopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, foreign films.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s surprising how much I’ve picked up just by watching foreign films.
Consigue ahoraLiterature Literature
Straight out of a second-rate foreign film, thought Wilbur.
¿ Me necesitas?Literature Literature
3731 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.