foreign object oor Spaans
foreign object
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
objeto extraño
Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories.
No tocar o insertar objetos extraños dentro de los conectores de la consola o de los accesorios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I said, “What if one of them brings along some foreign object, like a lawyer for instance?
Cuando, tras consultar conlas partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
other results (e.g. parasites, foreign objects, etc
Déjenlo para despuésEurLex-2 EurLex-2
In America, at least, continuity between domestic agendas and foreign objectives did not obtain.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreLiterature Literature
He knew as he knew his own armour, and yet they should be foreign objects to him.
Mira, juegan con músicaLiterature Literature
Tell me that's not a foreign object.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
foreign object removal from the household washing machine or household washer-dryer;
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.Eurlex2019 Eurlex2019
She detested carrying such a weak, pathetic foreign object.
¿ Qué tal estás?Literature Literature
Appearance: uniformly porous, well baked, clean, crisp, well dried, must not be burnt or contain foreign objects.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoEurLex-2 EurLex-2
Yanking the foreign object from his right shoulder, Sam reeled to train the handgun on his assailant.
¿ Ven el camión en la calle?Literature Literature
Remember, foreign-object debris can ruin a jet engine.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's different when a bacteria comes into the body -- that's a foreign object -- we want that out.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosQED QED
He held it up in front of John Smith as if it were some utterly unidentifiable foreign object.
¿ Qué crees que soy, Leone?Literature Literature
Brian Oglevy was charged with first degree murder, kidnapping and rape with a foreign object.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidoslos instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
They pointed to her head as if it were a foreign object.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
It is an unearthed foreign object.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her phone rang suddenly, and Johanna stared at it as if it were a foreign object.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
If foreign objects or water enters the main unit, smoke or a strange odor may be emitted.
¿ Te las vas a cortar en serio?Common crawl Common crawl
“No signs of foreign objects inside,” she said, more to herself than to him.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
Autopsy would show that she had been repeatedly raped with a foreign object.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
I looked down at my hand as if it were a foreign object I couldn’t comprehend.
¿ No es cierto lo que les he dicho?Literature Literature
"""Tom, I know you mean well, but we can't afford to let this foreign object – ""."
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisiónle conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
There was hemorrhaging and foreign object splinters imbedded behind his right eye.
Acabo de ir al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A foreign object.
Vamos a cantarle a tus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
foreign object removal from the household dishwasher;
Se aplicará a partir del # de septiembre deEuroParl2021 EuroParl2021
My arms had become foreign objects, attached to me but not connected.
Mira esos pechosLiterature Literature
12444 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.