foremilk oor Spaans
foremilk
en
milk secreted initially during breastfeeding, typically low in fat and rich in protein
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calostro
Well, she should try expressing her foremilk and just giving Martha the hindmilk.
Bueno, debería tratar de sacarse el calostro y darle a Martha sólo la leche.
primera leche extraída
primeros chorros
primeros chorros de leche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The infant is only receiving the “foremilk,” which is high in proteins, carbohydrates, and water.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
Well, she should try expressing her foremilk and just giving Martha the hindmilk.
¡ No hables sin permiso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foremilk, the milk that will come out first when the baby latches on, is much more watery, and is great for quenching baby's thirst.
Vestuario, tontitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the start of each breastfeed your mature milk looks thinner and is commonly known as foremilk – although Professor Hartmann prefers the term ‘pre-milk’.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don’t be alarmed if you notice that it has separated into layers after being stored for a while – this is just the hindmilk and foremilk.
La tormenta sopló durante varios díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The composition of the milk varies within a feed: at the beginning of a feed it is more watery and lighter - this is to quench your baby's thirst. This watery milk is known as 'foremilk'. The milk then thickens and contains more lipids and calories thus satisfying your baby.
Hablo con usted mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Foremilking provides a powerful signal to initiate milk let-down and it provides an opportunity to detect and prevent abnormal milk from entering the tank.
¡ Te entiendo, Paws!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a higher calorie count is the only consideration, you may be asked to pump your milk for several minutes and then stop to change collection bottles. The early milk obtained while pumping is called foremilk and it is higher in other nutrients.
Ya te he encontradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foremilk is high in lactose, a normal and necessary milk sugar that in large volumes causes gassiness and discomfort, frequently with green, watery or foamy stools.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this happens early in the feeding, baby may swallow air and consume too much foremilk in proportion to hindmilk.
La gente pagaría un chelín por ver estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When first starting to breastfeed, the first milk the baby receives is called foremilk.
Pero flotaba cuando emergíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foremilking also stimulates the milk letdown
Ven, déjame limpiarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foremilk The first milk released during every feed.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When baby fills up on the watery foremilk, he may get a stomachache from the combination of filling the tummy too fast, swallowing air to keep up with the let-down and the laxative effect of a large quantity of lactose (milk sugar).
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This helps down-regulate the milk production rate to match baby's true needs while also reducing the amount of foremilk and lactose baby receives.
Tengo un poco de trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This will remove some of the foremilk so that your baby receives more of the richer, higher calorie hindmilk.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This allows your baby to get the foremilk, which has water and needed nutrients, and hindmilk, which has more fat and calories to satisfy your baby's appetite.
Apilamos los cuerpos y los quemamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hindmilk has more nutrients and is more filling for the baby than foremilk.
Vivíamos en el campoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foremilk, the initial milk that baby gets upon latch-on, is much like skim milk.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between feedings some milk, foremilk, is stored in the alveoli and lactiferous sinuses but the majority of the milk, hindmilk, is produced on demand.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the birth, the female dog’s foremilk contains substances that protect the puppy against various diseases.
No estaríamos aquí de no ser por tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Large feedings of lower calorie foremilk create a self-perpetuating cycle: baby's tummy feels distended and uncomfortable from the feeding, yet he still feels hungry because he did not get enough milk fat to satisfy him.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keep in mind that once your mature milk comes in, its content changes during the course of a single breastfeeding from the somewhat watery foremilk to the creamier, fat-rich hindmilk, which, like any good dessert, leaves your baby feeling content and sleepy.
Gracias por venirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For a more thorough discussion of foremilk, hindmilk, and lactose, see our Foremilk, Hindmilk, and Lactose FAQ.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The so-called foremilk is more watery and contains less fat in comparison with the milk of the latter part of the feed, which is somewhat thicker and whiter in appearance and more energy dense because it contains more fat.
No podemos rendirnos ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.