forerun oor Spaans

forerun

werkwoord

to run in front

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

preceder

werkwoord

These signs forerun the death or fall of kings.
Estos signos preceden a la muerte o a la caida de los reyes.

anteceder

werkwoord

voorbeelde

Benzol forerunnings (coal); Light oil redistillate, low boiling
precursores del benzol (hulla); redestilado aceite ligero, bajo punto de ebullición

Benzol forerunnings (coal);
Precursores del benceno (hulla);

A finger forerunning his eyes along the page.
Uno de sus dedos se anticipaba a sus ojos a lo largo de la página.

The Signs of the Times: Forerunning the Kingdom of Christ and Evidencing when it is Come, 1699 16.
Las Señales del Tiempo: Forerunning el Reino de Cristo y Evidencing cuándo está Venido, 1699 16.

O, this same thought did but forerun my need; And this same needy man must sell it me.
O, este mismo pensamiento, pero se anticiparán mi necesidad, y este hombre necesitado mismo hay que vender mi.

These signs forerun the death or fall of kings.
Signos son éstos que presagian la muerte o la caída de los reyes.

These signs forerun the death or fall of kings.
Estos signos preceden a la muerte o a la caida de los reyes.

This report foreruns the mid-term review report that should be submitted by the Commission to the European Parliament and the Council by 31 December 2017.
El presente informe precede al informe de evaluación intermedio que debe enviar la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo a más tardar el 31 de diciembre de 2017.

The CSTD, as the forerunning forum for discussions on STI and development, should discuss and promote ways in which each of these policies can be more closely integrated with inclusive development.
La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, en calidad de precursora como foro de debate sobre la CTI y el desarrollo, debería analizar y fomentar formas de lograr que cada una de esas políticas esté más estrechamente integrada con el desarrollo inclusivo.

Death approaches; and the shadow which foreruns him has thrown a softening influence over my spirit.
La muerte se acerca, y la sombra que la precede ha ejercido un influjo tranquilizador sobre mi espíritu.

Benzol forerunnings (coal
precursores del benzol (hulla