forest edible oor Spaans

forest edible

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

producto comestible del bosque

producto forestal comestible

voorbeelde

Jocko knows which berries and roots in the forest are edible, and which are poisonous...
" Jocke sabe qué bayas y raíces de la selva son comestibles, y cuales venenosas

The two of us wandering through the forest, looking for edible mushrooms one day, ents the next.
Nosotros dos vagando por el bosque, buscando hongos comestibles un día, y ents al siguiente.

We came here because we thought this forest might yield some edible vegetation, but
Vinimos aquí porque creímos que este bosque...... podría darnos algo de vegetación comestible, pero

Perhaps the trees of the nearby forest would give them edible fruit?
Quizá los árboles del bosque vecino dieran frutos comestibles.

The first group was to gather fruit, berries, roots and tubers, anything in the forest that might be edible.
El primer grupo a recolectar fruta, bayas, raíces y tubérculos, todo lo que fuera comestible en los bosques.

In 2005, Dave Jacke and Eric Toensmeier's two-volume Edible Forest Gardens provided a deeply researched reference focused on North American forest gardening climates, habitats, and species.
La publicación en dos volúmenes de Edible Forest Gardens por Dave Jacke y Eric Toensmeier proporcionó una referencia bien investigada y centrada en los climas, hábitats y especies de la jardinería forestal de América del Norte.

I nodded without saying anything as I surveyed the forest for anything that looked edible.
Asentí sin decir nada mientras examinaba el bosque en busca de cualquier cosa con aspecto de ser mínimamente comestible.

Slowly, we’re making our way through the forest, collecting wild plants and edible roots.
Despacio, nos movemos por el bosque cogiendo plantas salvajes y raíces comestibles.

The collection of edible non-wood forest products also supports food security and provides essential nutrients for many people;
La recolección de productos forestales no madereros comestibles también contribuye a la seguridad alimentaria y proporciona nutrientes esenciales para muchas personas;

Using permaculture design techniques, my colleagues and I are totally giving a new shape to the urban- agriculture movement relandscaping our backyards, redirecting water from our rain gutters to create edible forest gardens.
Utilizando el método de la permacultura, mis colegas y yo estamos dando una nueva dirección para el movimiento de la agricultura urbana volver a desarrollar nuestros jardines o redirigir el agua de nuestras canaletas y crear jardines forestales comestibles.

When I was a boy, my father would bring me into the forest and teach me about edible tubers and berries.
Cuando era un muchacho, mi padre me traía aquí y me enseñaba cuáles eran los tubérculos y las bayas comestibles.

Moreover, the forest is rich in game and edible plants.
Además, el bosque es rico en caza y plantas comestibles.

Finland is host to some 50 different species of forest berries, most of which are edible.
Finlandia alberga unas cincuenta distintas especies de bayas silvestres, la mayoría comestibles.

Non-timber forest products such as bamboo shoots, mushrooms and medicinal and edible plants from managed forests will guarantee food security and supplies for sustainable economic development of local communities.
Los productos forestales no madereros, tales como los tallos de bambú, los hongos y las plantas medicinales y comestibles de los bosques objeto de ordenación, garantizarán la seguridad y los suministros alimentarios necesarios para el desarrollo económico y sostenible de las comunidades locales.

According to certain researchers, the first gingerbread houses were the result of the well-known Grimm's fairy tale "Hansel and Gretel" in which the two children abandoned in the forest found an edible house made of bread with sugar decorations.
Según algunos investigadores, las primeras casas de pan de jengibre fueron inspiradas por el famoso cuento de hadas "Hansel y Gretel", en el que los dos niños abandonados en el bosque encontraron una casa comestible hecha de pan con adornos de azúcar.

They're far more edible than conifers, so these forests bustle with life.
Son más comestibles que las coníferas por lo tanto estos bosques rebosan vida.

it's an imitation of the natural forest, except that all the plants are edible.
Es una imitación de un bosque natural pero cuyas plantas son comestibles.

No animals came out of the forest to find out if she had anything edible.
Ningún animal salió del bosque para descubrir si ella tenía algo comestible.

Miguel spent many days in the forests felling timber and learned which mushrooms were edible.
Miguel pasaba muchos días en los bosques talando leña y aprendió qué setas eran comestibles.

Nothing so unusual there: the forests of the Vosges were rich in edible fungi, if you knew how to identify them.
Nada inusual había en ello: los bosques de los Vosgos eran ricos en hongos comestibles, si uno sabía identificarlos.

The whole forest, when it came to it, is edible, he thought, the foliage, the grass, the heather, bark and berries.
En realidad, todo el bosque es comestible, pensó, las hojas, la hierba, el brezo, la corteza de los árboles y las bayas.

A forest garden imitates each woodland layer but uses more edible and desirable species.
Un bosque comestible imita cada capa de bosque pero usa especies más comestibles y deseables.

They're far more edible than the conifers of the north, so these forests bustle with life.
Son mucho más comestibles que las coníferas del norte. Estos bosques rebosan de vida.

Get ready for quetzals, misty hikes through lush cloud forests, edible plant walking tours, and scrumptious farm-to-table fare.
Preparase para los quetzales, las brumosas caminatas a través de los exuberantes bosques nubosos, los recorridos a pie de observación de plantas útiles (comestibles, medicinales, artesanales) y la deliciosa comida de la finca a la mesa.

Such products, along with the berries, mushrooms and aromatic medicinal and edible plants that grow on the forest floor, have the potential to create jobs and improve rural economies.
Junto con las bayas, los hongos y las plantas aromáticas medicinales y comestibles que crecen en el lecho del bosque, estos productos podrían crear empleo y mejorar las economías rurales.