forest exploitation oor Spaans

forest exploitation

Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests. (Source: WPR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

explotación forestal

Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests. (Source: WPR)

Those involved in monitoring or checking forest exploitation:
Participantes que intervienen en el seguimiento o el control de la explotación forestal:

voorbeelde

- increase transparency in association with forest exploitation operations, including through the introduction of independent monitoring;
- aumentar la transparencia en lo que se refiere a operaciones de explotación forestal, incluso a través de la introducción de control independiente;

The problems of the indigenous population relate to forest exploitation and the construction of large hydro-electric projects.
Los problemas de la población indígena están relacionados con la explotación forestal y con la construcción de grandes aprovechamientos hidroeléctricos.

Those involved in monitoring or checking forest exploitation:
Participantes que intervienen en el seguimiento o el control de la explotación forestal:

Forest exploitation and wood processing
Silvicultura y elaboración de la madera

List three problems associated with forest exploitation. 7.
Enumere tres problemas asociados con la explotación forestal. 7.

This would only be the case, if the primitive forest exploited him, instead of being exploited by him.
Lo sería si la selva virgen lo explotara a él, y no él a la selva virgen.

- reduce corruption in association with the award of forest exploitations concessions, and the harvesting and trade in timber;
- reducir la corrupción relacionada con la adjudicación de concesiones de explotación forestal, y con la tala y el comercio de madera;

Act concerning the forest exploitation code;
Código de explotación forestal

Forest exploitation has additional effects, from forest fragmentation, erosion and an increase in bushmeat hunting as logging roads increase access.
La explotación de los bosques tiene efectos adicionales, como la fragmentación y erosión de los bosques y el aumento de la caza de animales silvestres como resultado del mayor acceso quedan los caminos abiertos para la tala.

Forest exploitation has additional effects, from forest fragmentation, erosion and an increase in bushmeat hunting as logging roads increase access
La explotación de los bosques tiene efectos adicionales, como la fragmentación y erosión de los bosques y el aumento de la caza de animales silvestres como resultado del mayor acceso quedan los caminos abiertos para la tala

Where harvest bans aim to curtail economic forest exploitation, the forestry activity simply continues, but it occurs as illegal logging.
En lugares en que se ha prohibido la tala a fin de restringir la explotación económica de los bosques, la actividad forestal no se detiene, sino que continúa como tala ilícita.

In future, tax revenues from industrial forest exploitation should increasingly profit also the local economy and communities in the CAR.
En el futuro, los ingresos fiscales procedentes de la explotación industrial de los bosques también deberían beneficiar cada vez más a la economía local y a las comunidades locales centroafricanas.

Since then, the Italian multinational has been using the area for petrol and mining exploration, wool production and forest exploitation.
Desde entonces, la multinacional italiana ha estado utilizando el área para explotación petrolera, minera, forestal y producción de lana.

Obviously, we are dealing with the legality of timber here, but legal timber does not necessarily mean sustainable forest exploitation.
Como es obvio estamos hablando de la legalidad de la madera, pero la madera legal no implica necesariamente una explotación forestal sostenible.

Where harvest bans aim to curtail economic forest exploitation, the forestry activity simply continues, but it occurs as illegal logging
En lugares en que se ha prohibido la tala a fin de restringir la explotación económica de los bosques, la actividad forestal no se detiene, sino que continúa como tala ilícita

· Help the Bakas and Bantus in gaining access to forest exploitation revenue and in the valorisation of local development activities
· Ayudar a los baka y los bantúes a lograr acceso a los ingresos de la explotación forestal y la valoración de las actividades de desarrollo local;

Forest exploitation In Castile and León there are about 1,900,000 hectares of non-arboreal, representing 40% of the total forest area.
Explotación forestal En Castilla y León existen unas 1.900.000 ha desarboladas, que representan el 40 % de la superficie forestal total.

The environment also faces challenges from activities such as mining and from forest exploitation and poor solid waste collection and management.
El medio ambiente también se enfrenta a problemas derivados de actividades como la minería, además de la explotación forestal y la gestión y recogida deficientes de los residuos sólidos.

Aware of the negative impact that mineral and forest exploitation could have, Sweden intended to protect the interests of the Sami communities.
Suecia, que es consciente del perjuicio que puede suponer la explotación minera y forestal, tiene mucho interés en proteger los intereses de las comunidades sami.

Achieving the sustainable forest management policy goal requires recognizing the benefits of attaining profitability of sustainable forestry practices while discouraging unsustainable forest exploitation.
Para lograr los objetivos de política de la ordenación sostenible de los bosques se deben reconocer los beneficios que se obtienen cuando las prácticas forestales sostenibles son rentables y desalentar la explotación insostenible de los bosques.

The biosphere reserve is Gabon’s only area where no forest exploitation takes place thus the core area is in a relatively pristine state.
Es la única área reserva de la biosfera en Gabón, donde no hay explotación forestal por la que la zona se encuentra en un estado relativamente prístino.

The essential part of your work consists of intervening effectively in the domain of agriculture, but also of fisheries and of forest exploitation.
La parte esencial de vuestra labor consiste en la intervención eficaz en el sector de la agricultura, así como de la pesca y de la explotación forestal.

A majority of the rural population and part of the urban population rely for their livelihoods on forest exploitation, fishing, hunting, and subsistence agriculture.
La mayoría de la población rural y parte de la población urbana vive de la explotación forestal, la pesca, la caza y la agricultura de subsistencia.