forest god oor Spaans

forest god

naamwoord

one of a class of woodland deities; attendant on Bacchus; identified with Roman fauns

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sátiro

naamwoord manlike

voorbeelde

That's Cemunnos, an ancient forest god.
Es Cernunnos, una antigua divinidad del bosque.

I guess these days nobody gives a crap about some backwoods forest god, huh?
Sí, imagino aquellos tiempos, nadie da ni una mierda por un dios de un bosque remoto.

For Makoki had great faith in the forest gods as well as in those of his own tepee.
Porque Makoki creía en las divinidades del bosque como en las de su propia choza.

The Green Knight, ancient forest god and unbeatable foe, became dead leaves and branches.
El Caballero Verde, antiguo dios del bosque y enemigo imbatible, se convirtió en hojas y ramas muertas.

Now he was playing the part of an ancient forest god.
Ahora estaba representando el papel de un antiguo dios del bosque.

Samurai or forest god, they don't care.
Sean samuráis o dioses del bosque, les trae sin cuidado.

A Forest God
Un Dios del Bosque

“A year passed, and still the forest god asked for land.
«Transcurrió un año, y el dios del bosque seguía pidiendo que le dieran más tierras.

Then, too, he had heard stories of this bad, white forest god.
Por si fuera poco, también había oído contar historias de aquel malvado dios blanco de la jungla.

Ah, if the invincible forest god of that dead past were but with them now.
¡Ah, si estuviera con ellos el invencible dios de la floresta de aquel pasado ahora muerto!

Q-33 North is in motion, and there have been some rumblings about the Forest God.
Q33 Norte está en movimiento, y se oyen rumores sobre el Dios Silvestre.

They are afraid of the wrath of the forest god, the Mother and Father of the forest.
Temen despertar la ira del dios de la selva, la Madre y el Padre de la selva.

It was a scene from old Greece - the ancient Greece of mystic forest gods.
Era una escena propia de la antigua Grecia... La antigua Grecia de los místicos bosques y sus dioses.

There were no forest gods in this twentieth century.
No hay dioses en los bosques, estamos en el siglo XX.

For that matter, she hadn’t been certain that the Forest God was real until just now.
De hecho, ni siquiera había estado segura de la existencia del Dios Silvestre hasta ese momento.

Up there in the high branches they pray and leave offerings to the forest god.
Allá arriba, en las ramas altas, elevan sus plegarias y dejan ofrendas para el dios de la selva.

He was a heretic, an enemy of the Forest God.
Era un hereje, un enemigo del Dios Silvestre.

It's because the old German Gods were all forest Gods.
Eso es porque los antiguos dioses germánicos eran dioses de los bosques.

“That under its branches dwelled the forest gods, who sat in judgment of the dead beneath its roots.”
¿Y que bajo sus ramas habitaban los dioses de los bosques, que se sentaban a juzgar a los muertos bajo sus raíces?

Look here – the British mythological Green Man is a forest god with a face consisting of oak leaves.”
Y mira, el hombre verde es un ser mitológico británico, un dios del bosque cuya cara está formada por hojas de roble.

Opening at random, he found Chapter 50: In the forest God met the Stag-beetle.
Abriendo el libro al revés, se encontró en el Capítulo 50: En el bosque Dios se encontró con el Ciervo Volante.

“He is protected by the forest god,” Magri explained to one of the farmers.
—Está protegido por el dios del bosque —explicó Magri a uno de los campesinos—.

“The Druid priests used to come here and worship the forest gods.”
Los sacerdotes druidas solían venir aquí para adorar a los dioses del bosque.

O forest god who cannot be without name, why do you rampage so?
¡ Seas dios o demonio, te ruego que nos dejes en paz!

The Tane Mahuta, named for the forest god, stood in Waipoua in the north.
El Tane Mahuta, que recibía su nombre del dios del bosque, se encontraba en Waipoua, en el norte.