forfend oor Spaans
forfend
en
(transitive, dated) To prohibit; to forbid; to avert.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cautelar
capear
atajar
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esquivar · desviar · obviar · alejar · detener · prohibir · evitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I hope that I am not betraying the trust invested in me by the Masons-” “Heaven forfend!”
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
Bastard forfend, are they actually trying to use it in a funeral?
Es difícil no hacerloLiterature Literature
Though Heaven forfend she should show the slightest interest in the business that makes her comfortable world possible.""
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
Yes, heaven forfend that the law enforcement unit designated Burke, Agent Gary would get his papers back stained.
¿ Te aprendiste las palabras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, heaven forfend that you should have said something that made Ralph dislike you.”
No te vayas asíLiterature Literature
REGAN But have you never found my brother’s way To the forfended place?
Se acabô el tiempoLiterature Literature
Mm, heaven forfend.
La batiseñal no es un " bíper "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heaven forfend.
¡ Ella me hizo jurar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heaven forfend that she should ever hear of his words or that they should ever be associated with her.
Actos no legislativosLiterature Literature
Marry, God forfend!
¿ Ha pagado algo para eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heaven forfend that any of our own rissala see us thus mounted!
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
And, Allah-tobah, heaven forfend, sweeper women with-no!
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
And heaven forfend that mothers miscarry, that children put out their eyes.
Estaba...Yo sé dónde estabaLiterature Literature
The chieftains'troops are forfending any access to His Majesty's quarters.
Es un anillo de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then I met a female whose forfended place was forbidden, but for me she possessed a beauty beyond my telling.
Retrocede, Dietrich!Literature Literature
She didn’t want Banks to see her struggle with her dress, nor – heaven forfend – catch sight of her undergarments.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
“Then, from the publishing point of view, the answer is ‘God forfend.’
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
TAMORA Not so, my lord; the gods of Rome forfend I should be author to dishonour you!
Con Harald no se juegaLiterature Literature
“If—the Saints forfend!—there were another battle, you would have need of all your barons.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
Heaven forfend that anything horrible happen!
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
God forfend that this plague of draft animals should cross to France!
Me cagué, FrankLiterature Literature
Heaven forfend I should be taken to mean that Wyvern is the same today.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
Since you have forfended these strokes from Falael, the logic of circumstances diverts them to your own crawling hide.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
Oh, Augusta, don’t make that pursy mouth — we were not alone, heaven forfend.
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Heaven forfend she chose something outlandish and the old lady lived long enough that she had to wear them!
Con el centro de controlLiterature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.