forge ahead oor Spaans
forge ahead
en
To move forward quickly, or to make good progress with (especially a plan)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escalar posiciones
This created a two-speed Europe, with debtor countries sinking under the weight of their liabilities, and surplus countries forging ahead.
Esto creó una Europa con dos velocidades: con los países deudores hundiéndose bajo el peso de sus obligaciones, y los países superavitarios escalando posiciones.
seguir adelante
I commend the leadership of these institutions for forging ahead with commitment and courage.
Encomio a los dirigentes de esas instituciones por seguir adelante con decisión y valor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quincey was surprised by his brusque tone, but he forged ahead.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
Forging ahead, against terrifying odds.
Hace frío, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So you and Jack are forging ahead with it?”
Pero tendrás tu pagaLiterature Literature
Just find one that will work and forge ahead.
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
The union began to forge ahead, began to recruit new members and educate a cadre of new leaders.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
Angola commends and encourages the two nations to forge ahead
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesMultiUn MultiUn
So, Vubben and i hobbled along, urging our hoon, qheuenish, human, and urrish counterparts to forge ahead.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubiertade cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
In both cases, forging ahead with the task is best.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
Frank didn’t like it, but she forged ahead alone.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
The last trucks got off the road and Mowry forged ahead.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
She could either quit now, or forge ahead, and for whatever reason, she wasn’t the quitting type.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloLiterature Literature
Open to this idea of plasticity, Taub forged ahead with deafferentation.
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
You’ll be forging ahead with your homework, will you?’
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
Did you forge ahead blindly, hoping to persuade them of the purity of your intent?
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
Louis left matters in Jehovah’s hands and forged ahead until he found another means of livelihood.
Llamaré a Trevorjw2019 jw2019
Columns of horse artillery forged ahead of the infantry.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosLiterature Literature
Forge ahead, O mighty enforcer of the law.
Si Fiona inició el fuego,Nose habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
The division of labour among economists: can we forge ahead along different paths?
Necesito verteLiterature Literature
I brush past him without saying a word, covering the maji with palm ferns before forging ahead.
Es solo el principioLiterature Literature
Kelmz cleared his throat and forged ahead.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
Still, he forged ahead, mile after mile
Y yo que quería llamarteopensubtitles2 opensubtitles2
They headed that way but in tacking through the crowd, Gerrard forged ahead.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
The steersman obeyed, and the corvette, coming up to the wind, began to forge ahead.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
So far they seem to be forging ahead with a very fragile peace.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!Literature Literature
And while you both are under the same roof, you can forge ahead with the aerodrome plans.
Creo que no conozco ningún cuento agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2422 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.