to fork out
aflojar · desembolsar
fork out oor Spaans
fork out
en
(transitive) To pay out, to hand over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aflojar
Bill will give you what for, if you don't fork out.
Bill te lo dirá a estacazos si no aflojas.
desembolsar
That's the company that had to fork out millions for the chemical spill.
Es la compañia que ha tenido que desembolsar millones por el vetido quimico.
entregar
librar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alette reached over and took the fork out of my hand, setting it down out of my reach.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteLiterature Literature
She was busy taking knives and forks out of the cupboard and did not hear.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
Do you think for one minute she'd agree to fork out thousands for one of her monstrosities?
No puedo sostenerloLiterature Literature
If you remember, we had to fork out a lot of money to retrieve the goods.”
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queLiterature Literature
Not until you fork out the chocolates. "
Sólo los dioses conocen el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The previous day, for example, they had forked out a considerable sum at a brothel in Sybaris.
Gracias, compañeroLiterature Literature
Take the fork out of the electric socket.
En esta declaración se incluiránTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘I can’t say I’d be prepared to fork out good money for this.’
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLiterature Literature
Because people were not willing to fork out the seven and sixpence that it cost.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
He'll know it after he forks out.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think Gary'll fork out for us?
Quiero que pares antes de que te hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a passageway that had not been there a moment before forked out like lightning at his feet.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
Did he fork out for the £50 ticket, or did he “hear” it from someone else?
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
"""Fork out Brimstone,"" Hen said to Jesse McCafferty, the handyman at Chuck Wilson's Livery Stable."
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
We just manufacture and market a product the public is willing to fork out money for.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
And here he was, paying them what he could because Ankkit wouldn't fork out for proper support.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
Gately and Diehl had to pull the fork out of my hand and the tabletop both.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
We stay there for a long time without saying a word, our thoughts forking out separately.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
They turn to illegal baby brokers and fork out thousands to buy Junior, no questions asked.”
Hay algo de asesino en tíLiterature Literature
Fallon ain't gonna keep forking out money To keep him swimming in gin!
¿ Me ayudas con los casos penales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this girl now says I’m the father of her child and have got to fork out.
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
For God sakes, you pulled a fork out a girl's throat tonight.
No te quieres como yote quiero a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Can’t let Algy starve,’ he said to himself, and forked out a monthly allowance.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
“She’s helping you because I’m forking out the fee.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
The only viable way to do it was for David and me to fork out.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
1800 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.