form a block oor Spaans

form a block

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agruparse

werkwoord

coaligarse

Verb verb

hacer un bloque

voorbeelde

Two of these demands form a block:
Todas estas reivindicaciones serán discutidas en detalle

Therefore, the two private investors can jointly form a blocking minority within the company.
Por ello, los dos inversores privados juntos pueden formar una minoría de bloqueo en la empresa.

The message consists of a group of bits that form a block of data.
El mensaje está formado por un conjunto de bits que forman un bloque de datos.

In the Happy Heart, the Free Brothers and Sisters were waiting, forming a block around the wine barrel.
En «El Corazón Contento» lo esperaban los Hermanos Libres formando un bloque alrededor del tonel de vino.

Therefore, the two private investors can jointly form a blocking minority within the company
Por ello, los dos inversores privados juntos pueden formar una minoría de bloqueo en la empresa

The soldiers began to form a block, eight soldiers in a line.
Los soldados comenzaron a formar un bloque, ocho soldados en línea.

Some fifteen Member States did not fully agree with the proposal and formed a blocking minority.
Quince Estados miembros no eran realmente partidarios la propuesta y constituyeron una minoría de bloqueo.

Form a block of women and a block of men. 2.
Se forma un bloque de mujeres y un bloque de hombres. 2.

They seem to form a block made from an alloy of equal parts routine and happiness.
Forman en mi memoria como un bloque vaciado con una aleación compuesta a partes iguales de rutina y de felicidad.

The body of a loop or an if statement also forms a block.
El cuerpo de un ciclo o el de una instrucción if también forma un bloque. 35.

They went around the hut, which formed a block more than fifteen feet high.
Dieron la vuelta alrededor de la choza, que formaba un bloque de más de quince pies de altura.

Both combine to form a block, a universe fiber, a diagonal or complex space.
Uno y otro forman un bloque, una fibra de universo, una diagonal o espacio complejo.

The paths in blue form a blocking flow.
Las rutas en azul forman el bloqueo de flujo.

‘So I’ve got to stop them forming a block, right?’
-¿Así que tengo que evitar que formen un bloque, correcto?

But at the last second he had brought up both his fists, crossing his arms to form a block.
Pero este, en el último instante, levantó los dos puños y cruzó los brazos para bloquear.

For I speak of each of my states as if it formed a block and were a separate whole.
Hablo, en efecto, de cada uno de mis estados como si formase un bloque.

(b) Randomized block design: Form a block of trees in moist soil and another block of trees in dry soil.
(b) Diseño de bloques aleatorio: Formar un bloque de árboles de tierra húmeda y otro bloque de árboles de tierra seca.

Some of these seats form a block that is enclosed, and they are for the jury if there is a jury.
Algunos de ellos forman un bloque cerrado y están destinados al jurado cuando lo hay.

The fact that the European Community and its member States together formed a blocking minority in the Council in no way altered this conclusion
El hecho de que la Comunidad Europea y los Estados que la integraban constituían sumados una minoría que podía bloquear la adopción de decisiones en el Consejo no hacía cambiar esta conclusión en modo alguno

The fact that the European Community and its member States together formed a blocking minority in the Council in no way altered this conclusion.
. El hecho de que la Comunidad Europea y los Estados que la integraban constituían sumados una minoría que podía bloquear la adopción de decisiones en el Consejo no hacía cambiar esta conclusión en modo alguno.

The emperor's apartments formed a block along the sea front and were situated above a substructure because the sloping terrain demanded significant differences in level.
Los apartamentos del emperador formaron un bloque a lo largo del frente marítimo y estaban situados sobre una subestructura debido a que el terreno en declive exigía significativas diferencias de nivel.

The situation of the Land of Lower Saxony, as regards its ability to form a blocking minority, reflects the normal situation of a shareholder of its size.
La situación del Land de Baja Sajonia respecto a su capacidad de constituir una minoría de bloqueo es un reflejo de la situación normal de un accionista de su envergadura.

The Commission also notes that according to Dutch corporate law, one third of the shares are sufficient to form a blocking minority regarding any important decision of GNA.
La Comisión recuerda también que, según el derecho de sociedades neerlandés, un tercio de las acciones es suficiente para formar una minoría de bloqueo en decisiones importantes de GNA.

The Commission also notes that according to Dutch corporate law, one third of the shares are sufficient to form a blocking minority regarding any important decision of GNA
La Comisión recuerda también que, según el derecho de sociedades neerlandés, un tercio de las acciones es suficiente para formar una minoría de bloqueo en decisiones importantes de GNA

Five contiguous blocks form a cluster of blocks.
Cinco bloques contiguos formarán un grupo de bloques.