form of proxy oor Spaans
form of proxy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carta poder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seems to be reasonable to consider the prices for vignettes as a form of proxy for infrastructure usage based on the average amount of road use over the period of different vignettes.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.EurLex-2 EurLex-2
The Expert Group also encouraged Member States to test point-referencing (such as latitude and longitude) or some form of proxy, such as a centroid of a polygon or a telephone tower, especially in rural areas;
¿ Aún respiras?UN-2 UN-2
In other cases, the horse is present only in the form of an abstract proxy.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Literature Literature
This is visible in the form of filtering or proxy on women related websites, where they are denied access to information
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasMultiUn MultiUn
This is visible in the form of filtering or proxy on women related websites, where they are denied access to information.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoUN-2 UN-2
A second form of Tempting Survival By Proxy is less damaging.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
Cooper demonstrates a modern form of Stoicism: Stoicism by proxy.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
However the emphasis on title regularization, with other forms of tenure covered by “functional proxy”, is problematic.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoUN-2 UN-2
Should all baptized publishers fill out a health-care power of attorney (proxy) form?
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesjw2019 jw2019
The reason the nation's wishing to instigate a war and make use of proxy wars and other forms of provocation rather than attacking directly is largely psychological.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasQED QED
Conscientious objectors thus felt that paying their taxes was a form of performing their military service by proxy
Y ese hombre es uno de nuestros héroesMultiUn MultiUn
Conscientious objectors thus felt that paying their taxes was a form of performing their military service by proxy.
Sé que se siente enfadadaUN-2 UN-2
▪ Should all baptized publishers fill out the health-care power of attorney (proxy) forms that the Society sent to all congregations last year?
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículojw2019 jw2019
With a few exceptions, they never attend meetings, sign proxies as a matter of form.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
As stated in the December 1994 Our Kingdom Ministry, publishers may obtain these power of attorney (proxy) forms and the explanatory question-and-answer folder from their congregation secretary.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %jw2019 jw2019
As resource consumption can to a certain extent be considered a proxy for other forms of environmental degradation, the ESC considers this theme of crucial importance.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
Climate change did occur in the distant past, though we have only indirect evidence of this (proxy data) in the form of paleoclimatic measurements and observation or of geological phenomena and archaeological findings, as there are no reliable meteorological data from that time.
Solo cree quemequiere.-¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Climate change did occur in the distant past, though we have only indirect evidence of this (proxy data) in the form of paleoclimatic measurements and observation or of geological phenomena and archaeological findings, as there are no reliable meteorological data from that time
¡ Se le reventó un neumático!oj4 oj4
Consider the creation of an independent body to inspect prisons, monitor all forms of violence in custody, including sexual violence against both men and women, and all forms of inter-prisoner violence, including proxy violence with the acquiescence of officials.
¿ Por qué me preguntas eso?UN-2 UN-2
It uses a form of routing that sends a packet to a proxy system before transmission to the intended destination.
Me enfurezco si se meten con papáWikiMatrix WikiMatrix
To help us in such medical situations, all congregations in the United States received a supply of health-care power of attorney (proxy) forms from the Society’s Legal Department in December 1994.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?jw2019 jw2019
Durable power of attorney, or proxy, form: This has been prepared by the Society and is a more comprehensive health-care document that provides primary legal protection.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosjw2019 jw2019
Proxy variables can come in the form of binary information as well.
ConfidencialidadLiterature Literature
Such others are shaming by proxy: they do not approximate the form of the good citizen.
Me encanta su acentoLiterature Literature
300 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.