former name oor Spaans

former name

Label to link the current name with a former name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nombre anterior

Label to link the current name with a former name.

Etiqueta que enlaza el nombre actual con un nombre anterior.

I decided that my former name was no longer appropriate.
Decidí que mi nombre anterior era muy largo.

voorbeelde

Despite the former name BTL, the feedstock is vegetable oil and waste animal fats, not whole plants.
A pesar del nombre BTL (biomass to liquid, por sus siglas en inglés), la materia prima es aceite vegetal, y no plantas enteras.

Did you ascertain its former name?”
¿Ha averiguado su antiguo nombre?

Former name: .
Nombre anterior: .

In March 1997 the Netherlands received an application from Luxan BV concerning carvone (former name: L 91105D).
Los Países Bajos recibieron en marzo de 1997 una solicitud de Luxan BV en relación con la sustancia activa carvona (antigua denominación: L 91105D).

His former title had been Governor, but then, his former name had been Ian Judd-Skiller.
Su anterior puesto era gobernador, pero, claro, entonces se llamaba Ian Mathers-Judd.

In 1882 with the arrival of the railway the former name “Ramallo” became Duggan Station.
En 1882 con la llegada del ferrocarril pasó “de Ramallo” a convertirse en Estación Duggan.

“Cry all you want, Muhammadi,” she murmurs, affectionately using her former name.
—Llora todo lo que quieras, Muhammadi —murmura, retomando afectuosamente su nombre de antaño—.

I repeat my former name, remind myself of what 1 once could do, how others saw me.
Repito mi antiguo nombre, me recuerdo a mí misma lo que hacía antes, y cómo me veían los demás.

he hissed, calling Siawn by his former name.
—silbó llamando a Siawn con su antiguo nombre.

"""Knock it off, it's not just that I don't like her, or because her former name was Farbeaux."
— No es solo que no me guste, ni que su anterior apellido fuera Farbeaux.

Lines, Ltd, MOL (Europe Africa) Ltd (former name during the whole period of infringement: Mitsui O.S.K.
Lines, Ltd, MOL (Europe Africa) Ltd (nombre precedente durante todo el período de infracción: Mitsui O.S.K.

The company is named after the Ōmi Province, the former name of the present-day Shiga.
El nombre de la empresa proviene de la Provincia de Ōmi, el antiguo nombre de lo que es hoy en día la prefectura de Shiga.

You may know it by its former name, Dahomey.
Tal vez lo conozca por su nombre antiguo: Dahomey.

Former name:
Nombre anterior:

And changed into an obeahman who kept his former name?""
¿Si se hubiera transformado en un hombre obia que conservó su antiguo nombre?

And the humanized would take over our former name.
Y que los humanizados se quedarían con nuestro antiguo nombre.

Its former name was British Honduras.”
Antes se llamaba Honduras Británica.

I decided that my former name was no longer appropriate.
Decidí que mi nombre anterior era muy largo.

, my former name, so there’s that.
, mi antiguo nombre, y ahí queda eso.

New name: Former name:
Nombre actual: Nombre anterior:

Former name
Nombre anterior

Varroosis in bees is listed under its former name ‘varroasis’ in Annex B to Directive 92/65/EEC.
La varroasis de las abejas figura con su denominación anterior «varroasis» en el anexo B de la Directiva 92/65/CEE.

You would renounce your former name and condition, and swear never to reveal it to anyone.
Renunciaréis a vuestro nombre y condición y juraréis no revelar jamás vuestra verdadera identidad.

In March # the Netherlands received an application from Luxan BV concerning carvone (former name: L #D
Los Países Bajos recibieron en marzo de # una solicitud de Luxan BV en relación con la sustancia activa carvona (antigua denominación: L #D