formulism
formulismo
formulations oor Spaans
formulations
en
Plural form of formulation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
formulaciones
It contends that it considered it to be of no use for the formulation of the tenders.
Sostiene que ella no lo consideró útil para la formulación de las ofertas.
formulación de pesticidas
“Improved physical compatibility of the different pesticide formulations in the mixing tank.
“Mejoramiento de la compatibilidad física de las diferentes formulaciones de pesticidas en el tanque de mezcla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
formulate
desarrollar · exponer · expresar · formalizar · formar · formular · hacer una exposición · idear · inventar · plantear · preparar
integrated system for project formulation, appraisal and oversight
SIFEM · sistema integrado de formulación, evaluación y monitoreo de proyectos
Panel to assist the Secretary-General in the formulation of a Strategy Statement on the Protein Problem confronting the Developing Countries
Grupo encargado de asistir al Secretario General a formular una declaración de estrategia relativa al problema de las proteínas en los países en desarrollo
Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes
Consultas Intergubernamentales de Asia y el Pacífico sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo · Consultas Intergubernamentales sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strengthen political commitment to the management, conservation and sustainable development of all types of forests through ministerial engagement; developing ways to liaise with the governing bodies of international and regional organizations, institutions and instruments; and the promotion of action-oriented dialogue and policy formulation related to forests;
Quizás, si pensara que podría arreglármelasUN-2 UN-2
Substantial advances in that regard had included the formulation of specific policies and strategies related to gender equality, capacity-building, the development of appropriate methodologies and instruments and inter-agency cooperation activities, particularly through the United Nations Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Me siento tan bien por habértelo dichoUN-2 UN-2
When formulating its anti-poverty policies and programmes, the State party is urged to give the most careful attention to the Committee's Statement on poverty and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?MultiUn MultiUn
A South-East Asia subregional workshop on the development of the SRAP is planned to take place in Indonesia in July 2003 to formulate the framework of the SRAP in collaboration with relevant agencies, institutions and NGOs.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesUN-2 UN-2
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies
Su protecciónse perdió por hacer caso omiso a mi ordenoj4 oj4
Requests the Secretary-General to entrust the Head of Mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolutions 59/296 of 22 June 2005, 60/266 of 30 June 2006, 61/276 of 29 June 2007 and 62/___of ___, as well as other relevant resolutions;
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraUN-2 UN-2
Calls on developed countries whose policies have an impact on developing countries to formulate policies consistent with the national objectives of developing countries regarding sustained growth, poverty eradication and sustainable development;
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deUN-2 UN-2
The participants at the conference assessed the actions undertaken so far as successful and formulated proposals for additional actions for further improvement of practice in this area.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorUN-2 UN-2
* The European Network for Inspection Qualification (ENIQ) has formulated and published two 'Recommended Practices', entitled 'Qualification Dossier' and 'How to Conduct Test Piece Trials'.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaEurLex-2 EurLex-2
Initiating and launching of the process to formulate and implement national adaptation plans (NAPs)
Esto no va a ayudarte a recuperarlosUN-2 UN-2
To take all necessary and appropriate action, in conformity with international standards of human rights, to combat hatred, discrimination, intolerance and acts of violence, intimidation and coercion motivated by intolerance based on religion or belief, as well as incitement to hostility and violence, with particular regard to members of religious minorities in all parts of the world, and to reflect on such incidents with a view to formulating effective measures to promote respect for freedom of religion or belief;
A tu casa, brutoUN-2 UN-2
The purpose of those provisions is, first, to enable all reasonably well-informed and normally diligent tenderers to interpret the award criteria in the same way and, as a consequence, to have an equal chance in the formulation of the terms of their tender and, second, to ensure compliance with the principle of proportionality.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hEurLex-2 EurLex-2
provide input to the formulation of energy security aspects of the CFSP with respect to Central Asia
¡ Long Tom, lleva el último carro!oj4 oj4
We wish to take this opportunity to call on the international community to take account of the economic and physical vulnerability of small island developing States in the formulation of development indices as well as international cooperation.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?UN-2 UN-2
It also assisted the Government in the formulation of a five-year programme of technical cooperation in the field of human rights.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUUN-2 UN-2
Mexico was an example of a country that had gone further by providing support to the young in formulating project proposals, obtaining finance and running small enterprises.
Salimos mañana pór la mañanaUN-2 UN-2
The display of will is the necessary expression of the formulation of the act, while intention is the meaning which the author intends to give to the act.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíUN-2 UN-2
A further issue of concern is that UNHCR has not formulated a comprehensive information security policy specifying the functions of the Chief Information Security Officer.
La Unión está tratando de lograrcompromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosUN-2 UN-2
In concluding, the representative stated that, despite the difficulties being experienced by the country, her Government was making every effort to eliminate discrimination against women and improve the condition of women's lives, including through the establishment of a national machinery for the advancement of women, the elimination of discrimination through the draft constitution, the adoption of a gender approach in the formulation, implementation and evaluation of all development projects and the elaboration of a national programme for the promotion of Congolese Women
Busquémosle otraMultiUn MultiUn
The Committee urges the State party to address the condition of persons with disabilities by formulating adequate implementation measures in this area.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?UN-2 UN-2
Right to formulate objections
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoUN-2 UN-2
It would also simplify the process of formulating the budget and would justify the activities of the United Nations
Vienen por ti, imbécilMultiUn MultiUn
Does the Commission agree that the change of formulation is mere window-dressing and does little to remedy the problem at issue?
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridanot-set not-set
In the context of formulating policies for indigenous peoples, support has been provided for the plans of the Office of the Presidential Adviser on Equality of Women, the purpose of which is to identify inter-agency activities for indigenous women
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesMultiUn MultiUn
This assistance will entail analysing areas requiring action, organizing groups of experts for the purpose of formulating appropriate responses to emerging needs and servicing multilateral consultations and negotiations so as to contribute to the progressive development and codification of international law.
¿ Por qué siempre ríes?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.