fortuitous accident oor Spaans
fortuitous accident
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
accidente fortuito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Yes, though it was more fortuitous accident than purposeful manipulation.
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
Our existence, these scientists conclude, is “an extremely fortuitous accident.”
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con Herceptinjw2019 jw2019
Nor would the treasure ever have been found but for a most fortuitous accident.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalLiterature Literature
"""It can't be done, except by an almost impossibly fortuitous accident."
Tu respondes y yo preguntoLiterature Literature
For a long while I believed that her choice to do so was a fortuitous accident.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Ishmael never knew if that had been a reward for his acceptable service, or simply a fortuitous accident.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosLiterature Literature
All of them were squinting into the sun - a fortuitous accident.
Cuántos años tiene?Literature Literature
It must seem a fortuitous accident to Panille.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
All of them were squinting into the sun—a fortuitous accident.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
Today's Internet is really a fortuitous accident.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesQED QED
Had the fortuitous accident disclosed the hidden entrance?
Es mi hijita!Literature Literature
Was this a fortuitous accident or an act of God?
¿ Estás contento con el dinero?Literature Literature
That's kind of a fortuitous accident, wouldn't you say?
Tampoco es tan duroLiterature Literature
I didn’t expect him to accept that his wife’s death had been a fortuitous accident.
El gordo todavía está con élLiterature Literature
The watch falling in with her was a fortuitous accident.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
He wasn’t sure she would have agreed to have children at all, if Max hadn’t been a fortuitous accident.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
Between now and then, quite a few of them will have died of old age, disease and fortuitous accidents.”
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLiterature Literature
His only hope lay in a fortuitous accident . . . or an acceleration of the effects of the Bene Gesserit disease.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo,de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloLiterature Literature
Although this may appear to be a fortuitous accident-You' re not in this, Johnny burns- I would be less than honest if I did not admit that I was
¿ Lo conocía mucho?opensubtitles2 opensubtitles2
By a fortuitous accident, the wooden propeller of two turns was damaged during a voyage in February 1837, and to Smith's surprise the broken propeller, which now consisted of only a single turn, doubled the boat's previous speed, from about four miles an hour to eight.
Devuélveme el delantalWikiMatrix WikiMatrix
“I thought fortuitous meant by accident, by chance.
¿ Está tu papá en la casa ahora?Literature Literature
After discussing a number of “coincidences” that astrophysicists and others have noted, Professor Davies adds: “Taken together, they provide impressive evidence that life as we know it depends very sensitively on the form of the laws of physics, and on some seemingly fortuitous accidents in the actual values that nature has chosen for various particle masses, force strengths, and so on. . . .
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?jw2019 jw2019
Families may also receive funding for the child’s leisure activities, the child’s needs or associated with fortuitous events (accident, death in the family, etc.) as well as subsidies for the renovation of the home.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónUN-2 UN-2
‘It was fortuitous that Sodipo died in that accident.
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
Thus, in an article entitled “The Designed ‘Just So’ Universe,” a professor of mechanical engineering observed: “It is quite easy to understand why so many scientists have changed their minds in the past 30 years, agreeing that it takes a great deal of faith to believe the universe can be explained as nothing more than a fortuitous cosmic accident.
Informarán de ello inmediatamente a la Comisiónjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.