forty winks oor Spaans
forty winks
en
(idiomatic) A short sleep, an extra sleep, a nap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siesta
en
A short period of sleep, especially one during the day time.
es
Tiempo destinado para dormir, particularmente después del mediodía.
While you can, go upstairs and catch forty winks.
Mientras puedas, sube y echa una siesta corta.
sueñecito
cabezada
Pardon me, if I take forty winks?
¿Me disculpa si doy una cabezada?
pestañada
siesta liviana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunt Hilda’s only real self-indulgence was an hour of “forty winks” after tea.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
He just won’t let up—it’s all I can do to catch forty winks around here.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
An hour later, Jacob pulled into the parking lot of The Forty Winks Motel in Lucky, Louisiana.
Un invertidoLiterature Literature
Mercadet, go and have forty winks now, you’ll have to look wide awake when they arrive.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
Just gonna catch forty winks, lads.
No, no lo sé, puta idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While you can, go upstairs and catch forty winks.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Phillips said, he was Richard Bissell, our leader, catching forty winks.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
“This very afternoon,” the Mouser whispered, “when Bwadres eats and takes his forty winks.”
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
I'm going to grab forty winks in the rec room.
No te preocupes, LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a past master at grabbing forty winks, a skill honed at a hundred Zionist conferences.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaLiterature Literature
"The president smiled, ""You're wasting your precious forty winks."""
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
Just forty winks, forty thieves stealing time.
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
Between the long drive and your discoveries about Steve, you could do with forty winks.
Ha traido dulcesLiterature Literature
Did you send your chaps to sneak me out o my boat while I was having forty winks?
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
Forty winks
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteopensubtitles2 opensubtitles2
Pardon me, if I take forty winks?
No, es una expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Used to take forty winks in the middle of a battle.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– to the point at which a mere forty minutes a night, the famous forty winks, sufficed to refresh him.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
- to the point at which a mere forty minutes a night, the famous forty winks, sufficed to refresh him.
Yo no disparéLiterature Literature
"""Which of you thieving scoundrels was trying to pinch a free drink while I was catching me forty winks?"
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
Also, he hadn't slept too well last night and believed he might try snatching forty winks on the bus.
Eres un maldito traidorLiterature Literature
At some tables workmen played cards or battled over dominoes, whilst at others poor wretches were catching forty winks.
Estoy empapada.Está lloviendoLiterature Literature
I appreciate your efforts, but my advice is go to the kitchens then see if you can grab forty winks.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Plenty of time for forty winks, a shower and a shave and some breakfast, he thought as he entered the room.
Digamos que # dólaresLiterature Literature
Now I may have taken forty winks, but the sun seemed to be no lower when I sat up and unclosed my lids.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.