forward buying oor Spaans

forward buying

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compra a plazo

compra a término

compra de futuros

voorbeelde

This helps reduce forward buying and the resulting fluctuation in orders.
Esto ayuda a reducir las compras adelantadas y la fluctuación resultante en los pedidos.

During the trade promotion, this inventory shifts to the retailer, primarily as a forward buy.
Durante la promoción comercial, este inventario se mueve al minorista, principalmente como compra adelantada.

What is the difference between forward buying and speculation?
¿Cuál es la diferencia entre compras a plazo y especulación?

This is also an effort to limit the amount that the retailer can forward buy.
Éste es también un esfuerzo por limitar la cantidad que el minorista puede comprar por adelantado.

Consequently, retailers do not use diversion nearly as often as forward buying.
Por consiguiente, los minoristas no usan los desvíos con tanta frecuencia como las compras anticipadas.

Forward buying occurs when a retailer purchases extra amounts of a product while it is on-deal.
La compra anticipada ocurre cuando el minorista compra cantidades adicionales de un producto mientras está de oferta.

Forward buying: Customers move up future purchases (as discussed in Chapter 10) to the present.
Compra adelantada: Los clientes anticipan compras futuras (como se analiza en el capítulo 10).

Elimination of forward buying helps reduce fluctuations in the order stream.
La eliminación de las compras adelantadas ayuda a reducir las fluctuaciones en el flujo de pedidos.

Put the clocks forward, buy us an extra five minutes!
¡ Adelantar los relojes, nos da cinco minutos extra!

The key strategy issue really lies with the question of forward buying and inventory policy.
El aspecto clave de la estrategia se encuentra en la cuestión de las compras a plazo y de la política de inventarios.

The retailer can justify the forward buying during a trade promotion because it decreases its total cost.
El minorista puede justificar la compra adelantada durante una promoción comercial porque ésta disminuye el costo total.

Chapter 10 discusses forward buying more fully.
En el capítulo 10 se exponen de una manera más completa las compras a plazo.

Additionally, 30 percent of December’s demand would occur in November as forward buying.
Además, 30% de la demanda de diciembre se moverá a noviembre como compra adelantada.

We first illustrate the impact of a trade promotion on forward buying behavior of the retailer.
Primero, ilustremos el impacto de la promoción comercial en el comportamiento de compra adelantada de un minorista.

This action eliminates any motivation the sales staff may have to encourage forward buying.
Esta medida elimina la motivación que el personal de ventas puede tener para alentar las compras adelantadas.

Brokering, forward buying, contingency buying and provision of options for tickets for entertainment, sporting and cultural activities and events, lodging and travel
Corretaje, compra a plazos, compra de contingencia y suministro de opciones para billetes para actividades y eventos de esparcimiento, deporte y culturales, alojamiento y viajes

Forward buying at the top of the market, giving sky-high prices today, barely raises a whimper from the regulator, leaving hard-pressed consumers without the relief that he should be providing.
La compra a plazo en la parte más alta del mercado, dados los actuales precios que están por las nubes, apenas consigue un murmullo del regulador, dejando a los presionados consumidores sin el alivio que les debería proporcionar.

Unfortunately, exactly as Vagelos had earlier suspected, no one stepped forward to buy the miraculous new pill.
Por desgracia, justo como lo había sospechado Vagelos, nadie corrió a comprar la píldora milagrosa.

It's just that you need new dresses, and I'm looking forward to buying you some, that's all.""
Es sólo que necesitas nuevos vestidos, y tengo muchas ganas de comprarte algo, eso es todo.

Money in hand, they surged forward to buy.
Con el dinero en la mano, se lanzaron a comprar el artilugio.

and I looked forward to buying a hotel with Lise.
Y esperaba comprar un hotel con Lise.

"Excellent. Looking forward to buy something else.
"Como siempre perfecto, el envío rapidísimo y la obra mejor que en la imagen.

Looking forward to buying you a drink.
Espero invitarte a tomar una copa.

Then the audience come forward to buy the book and have it autographed.
Y entonces la gente se acerca para comprar el libro y que el autor se lo firme.

Come forward and buy yourself a one-way ticket to paradise!
Acérquense y adquieran un ticket de entrada para el paraíso!